Site statistics

34327 facts from 176 countries related to 1175 phenomena have been registered in Archive. 2794 of them were solved, another 10535 are under verification for compliance with one of the 317 versions.

12 facts have been added for last 24 hours.

Share your story

You are in "Archive" section

This section contains descriptions of unexplained facts provided by eyewitnesses or published in the media, as well as the results of their analysis by the group.

The Alien. Poland

ID #1686083140
Added Tue, 06/06/2023
Author July N.
Sources
Phenomena
Status
Fact

Initial data

Initial information from sources or from an eyewitness
Incident date: 
07.1963
Location: 
Рацона Лесница
Вроцлав
Poland

In the summer of 1963, a group of children witnessed a strange event in the Lesnica district of Wroclaw. Ms. Anna Sobchak, who decided to tell about it, claims that she saw a creature dressed in a rustling metal suit and a "bubble helmet" near Lesnitsky Park with several peers. The woman remembers that the figure stood against a bright light and seemed to "bring them closer". This was accompanied by paralysis, impeding movement, and the so-called "Oz Factor".

The present case is undoubtedly one of the cases with a "high odd coefficient". These are incidents characterized by an unusual (even by the standards of UFO encounters) current. This happened in the summer, probably in July 1963, in the Lesnitsa district of Wroclaw, in the area of the Lesnitsky Park and the chestnut alley passing nearby.


The observation of the strange creature occurred when children playing, including Anna Sobchak, who told the story, looked into a channel passing under an asphalt road through which a stream flowed. The woman claims that on the other hand - instead of the expected view of the bushes - they saw a large glow, against which stood a humanoid figure in a helmet and overalls... He motioned for me to follow him.

Mrs. Anna spoke about her childhood experiences in November 2013. Her "memorial portrait" depicted a figure resembling an astronaut in an oval opaque helmet. Despite the fact that 50 years have passed, the witness clearly remembers many details. It was impossible to compare them with the memories of other participants in the events, because around 1965, Mrs. Anna's family left the Forest, and she lost contact with them.


She described the memorable event as follows:

"The place of our children's games was a clearing, which was located not far from our house. A small stream flowed through it, flowing under the Kasanova road to the park. We always looked into the tunnel/canal under this road and walked along it to the other side, i.e. to the park.


On that day, a terrible accident occurred near the tunnel, in which a motorcyclist died. He crashed into a tree, and since it happened not far from our house (on the Kasanova Road), we ran there. The body was covered with a black bag, and we watched what was happening. Then we went, as usual, to the bridge.


When I entered the stream first (the other children followed me) and looked inside, at the end of the tunnel I saw a silvery figure that looked like a diver. She was standing on a light background. There was nothing to be seen behind it, only this brightness, and it was strange because there were always bushes and grass on the other side. On the top of the helmet, the man had a kind of corrugated "pipe" that descended onto his back. I didn't see her end (she was running behind her back). He had something like a stick in his hand, and he was making gestures with it, indicating to follow him.


When he moved, there was a rustling sound like aluminum foil. A strange "energy" emanated from this character, which "attracted" us to her. It was difficult for us to even retreat. We were all very scared and ran screaming in panic to the apartment building where I lived. I told my grandparents about it, but they laughed at me (probably because I was a child). We never talked about this incident and we didn't have fun in this place anymore. It was a very traumatic experience for me as a child."

An interview with Ms. Sobchak allowed us to clarify some details. According to her, it seemed to her then that the figure was standing in front of the entrance to the sewer, on a "screen" of bright white light obscuring the background (brush). The creature's costume seemed both "bulky" (on the legs and arms) and sluggish, without buttons, zippers and other elements. It was silver-metallic in color. The same color was the helmet — "bubble", through which the character's face could not be seen, as well as the "pipe" coming from behind. There were no gloves, boots and other characteristic elements. The creature's forearms ended in a "rounding". Against this background, a dark object stood out, which she somehow held, resembling a stick.


The movements of the figures were unnatural — smooth, but slow:

"It was a strange movement, in slow motion," Anna admitted. 

She added that the subject first "shakes his hand," and then, as if with a gesture, shows him to the children. At these moments, the rustle of his suit was heard. After an indefinite time, he slowly began to roll over his shoulder.

"Time has stopped" — this is how Anna describes the moments of a close meeting. "It was only when he turned around that we were able to make a move. We couldn't get out of there earlier," she said.

In the case of the Ladder, two examples of things that often occur during encounters with UFOs or their passengers were also noted. Ms. Sobchak describes the first one as "sucking", which attracted her to the character and made movement impossible. The second effect is called the "Oz factor", which the witness mentions:

"There was silence. There was a stream full of rocks. He was rustling, but suddenly there was nothing — just the rustle of his suit."

Original news

Latem 1963 r. w Leśnicy - dzielnicy Wrocławia, grupka dzieci była świadkiem dziwnego wydarzenia. Pani Anna Sobczak, która zdecydowała się o tym opowiedzieć twierdzi, że z kilkoma rówieśnikami w pobliżu Parku Leśnickiego ujrzała istotę ubraną w szeleszczący metaliczny kombinezon i „hełm-bańkę”. Kobieta przypomina sobie, że postać stała na tle jaskrawego światła i jakby „przyciągała” ich do siebie. Towarzyszył temu uniemożliwiający ruchy paraliż oraz tzw. „czynnik Oz”…

____________________
INFRA

Niniejszy przypadek należy bez wątpienia do spraw o „wysokim współczynniku dziwności”. Są to incydenty charakteryzujące się nietypowym (nawet na standardy spotkań z UFO) przebiegiem. Wydarzyło się to latem, prawdopodobnie w lipcu 1963 r. w Leśnicy - dzielnicy Wrocławia, na terenach leżących wokół Parku Leśnickiego i przebiegającej niedaleko alei kasztanowców.

Obserwacja dziwnej istoty miała miejsce, gdy bawiące się dzieci - wśród nich relacjonująca opowieść pani Anna Sobczak - zajrzały do przebiegającego pod brukowaną szosą kanału, przez który płynął strumyk. Kobieta twierdzi, że po drugiej stronie - zamiast spodziewanego widoku zarośli - ujrzeli oni wielką jasność, na tle której stała ubrana w hełm i kombinezon humanoidalna postać…

Gestami wskazywał, by iść za nim
 

 Relacja pani Anny Sobczak o obserwacji humanoida w 1963 r. Nagranie zawierające wywiad z kobietą, ujawniające więcej szczegółów zdarzenia, można pobrać z Archiwum Radia Paranormalium (mp3) lub odsłuchać na żywo.

Swoje przeżycie z dzieciństwa pani Anna zgłosiła nam w listopadzie 2013 r. Na wykonanym przez nią „portrecie pamięciowym” widniała postać podobna do astronauty w owalnym nieprzezroczystym hełmie. Mimo upływu 50 lat, świadek dokładnie pamięta wiele detali. Skonfrontowanie ich ze wspomnieniami innych uczestników zdarzenia było niemożliwe, ponieważ ok. 1965 r. rodzina pani Anny wyjechała z Leśnicy, a ona straciła z nimi kontakt.

Pamiętne zdarzenie opisywała tak: „Miejscem naszych dziecięcych zabaw była łąka, która mieściła się koło naszego domu. Płynął przez nią mały strumyk, który przepływał pod drogą ‘Kasztanową’ do parku. Zawsze zaglądaliśmy do tunelu/kanału pod tą drogą i przechodziliśmy nim na drugą stronę, tj. do parku.

Tamtego dnia obok tunelu zdarzył się straszny wypadek, w którym zginął motocyklista. Uderzył w drzewo, a że to stało się blisko naszego domu (na drodze Kasztanowej), pobiegliśmy tam. Ciało leżało przykryte czarnym workiem, a my obserwowaliśmy, co się dzieje. Następnie udaliśmy się, jak zwykle, pod mostek.

Gdy weszłam do strumyka jako pierwsza (reszta dzieci za mną) i zajrzałam do środka, na końcu tunelu ujrzałam srebrną postać podobną do nurka. Stała na jasnym tle. Nic za nią nie było widać, tylko tą jasność i było to dziwne, gdyż po drugiej stronie zawsze były widoczne krzaki i trawa. Na czubku hełmu osobnik miał taką jakby karbowaną ‘rurę’, która opadała na tył. Nie widziałam jej końca (biegła za plecy). W ręku miał coś na kształt kija i wykonywał nim gesty, wskazując, by iść za nim.

Kiedy się poruszał słychać było szelest, jakby folii aluminiowej. Emanowało od tej postaci dziwną ‘energią’, która nas do niej ‘przyciągała’. Ciężko nam było się nawet wycofać. Wszyscy bardzo się wystraszyliśmy i z krzykiem w popłochu uciekliśmy do kamienicy, w której mieszkałam. Opowiedziałam o tym dziadkowi i babci, ale wyśmiali mnie (pewnie z racji tego, że byłam dzieckiem). Nigdy o tym zdarzeniu nie rozmawialiśmy i nie bawiliśmy się więcej w tym miejscu. Było to dla mnie jako dziecka bardzo traumatyczne przeżycie.”

„Czas się zatrzymał”
 

Rysunek humanoida wykonany przez znajomego pani Anny na podstawie jej relacji. Kolory mogą nie oddawać wiernie tego, co wówczas widziała. Jak mówi, zarówno skafander, hełm jak i widoczna z tyłu rura miały jednakowy srebrny kolor. Na jego tle wyróżniała się czerń podłużnego przedmiotu trzymanego przez istotę.

Wywiad z panią Sobczak pozwolił wyklarować pewne szczegóły. Jak mówiła, wydawało jej się wówczas, że postać stoi naprzeciw wylotu kanału, na „ekranie” z jaskrawobiałego światła, który zasłonił tło (zarośla). Kostium istoty wydawał się jednocześnie „pękaty” (na nogach i rękach) i wiotki, bez guzików, suwaków czy innych elementów. Miał kolor srebrny - metaliczny. Takiej samej barwy był hełm - „bańka”, przez który nie było widać twarzy postaci, jak i biegnąca z tyłu „rurka”. Brak było rękawic, butów czy innych charakterystycznych elementów. Przedramiona istoty kończyły się „zaokrągleniem”. Na tym tle wyróżniał się trzymany jakoś przez nią ciemny przedmiot, przypominający kij.

Ruchy postaci były nienaturalne - płynne, lecz spowolnione: „To był ruch dziwny, w zwolnionym tempie” - przyznała pani Anna. Dodała, że osobnik najpierw „potrząsał ręką”, a potem jakby nawoływał gestami dzieci do siebie. W tych momentach słychać było szelest jego kombinezonu. Po bliżej nieokreślonym czasie zaczął powoli odwracać się przez ramię.

„Czas się zatrzymał” - tak pani Anna opisuje chwile bliskiego spotkania. „Dopiero kiedy się odwracał mogliśmy zrobić jakiś ruch. Wcześniej nie mogliśmy się stamtąd wycofać” - mówiła.

W przypadku z Leśnicy odnotowano też dwa przykłady oddziaływań często pojawiających się przy okazji spotkań z UFO lub jego pasażerami. Pierwsze pani Sobczak opisuje jako „zasysanie”, które przyciągało do postaci i sprawiało, że wykonywanie ruchów stało się niemożliwe. Drugi efekt to tzw. „czynnik Oz”, o którym świadek wspomina: „Zrobiła się cisza. Tam płynął strumyk, było pełno kamieni. Szumiał, ale nagle nie było słychać nic - tylko szelest jego skafandra.”

Analiza krytyczna

Niezidentyfikowane humanoidy w kombinezonach widziano w Polsce także w przypadkach z Krosna Odrzańskiego (1990, na rysunku powyżej) czy Człuchowa (1979).

Pełna detali i emocji relacja pani Anny nie precyzuje dwóch istotnych szczegółów: wzrostu istoty oraz czasu trwania obserwacji. Ten drugi może być trudno określić z perspektywy połowy wieku. Dużo więcej problemów sprawia wzrost humanoida. Przyjmując, że kanał mierzył ok. metra wysokości, a stojąca u jego wylotu postać była przez dzieci doskonale widoczna, sugeruje to, że istota również była niewysoka. Gdyby znajdowała się dalej, szczegóły (np. karbowanie rury) nie byłyby tak wyraźne.

Damian Trela, który odwiedził z panią Anną miejsce indycentu ustalił, że wspomniany kanał ma obecnie ok. 60 cm wysokości i ok. 10 m. szerokości. Rzuca to nieco wątpliwości na podane w relacji szczegóły, choć możliwe, że w tym czasie przeprowadzono tam jakieś prace modernizacyjne.

Kolejny problem, to dlaczego świadkowie nie zauważyli jaskrawego światła, mimo że istota znajdowała się po przeciwnej stronie drogi? O samym zniknięciu postaci również wiadomo niewiele, gdyż w chwili „odstąpienia” paraliżu, dzieci uciekły.

Hipotetyczną odpowiedzialność ludzi za incydent w Leśnicy należy rozpatrywać przez pryzmat doświadczanych anomalii, nietypowego wyglądu i wzrostu istoty, a także obecności „świetlistego ekranu”. Jedno z konwencjonalnych wyjaśnień zakłada, że dzieci mogły przestraszyć się pracownika wodociągów lub melioracji.

Pani Anna doskonale pamięta zdarzenie z lata 1963 r., choć nie potrafi go wytłumaczyć. Jest w nim jeszcze jeden kontrowersyjny element: „Może się mylę, ale motocyklista mógł widzieć tą postać, wystraszył się i to ona mogła być przyczyną wypadku” - pisała, choć oczywiście ustalić tego nie sposób.

Pani Sobczak ma nadzieję, że dzięki publikacji uda się odnaleźć pozostałych świadków incydentu, który - mimo otoczki dziwności - jest niezwykle intrygujący, a dodatkowo pochodzi z okresu, kiedy doniesienia o UFO były w Polsce rzadkie. Mimo to, jak dodaje Damian Trela, w tym przypadku upływ czasu mógł nieco wypaczyć w pamięci świadka pewne szczegóły i rekonstrukcja dokładnego przebiegu zdarzenia może okazać się niemożliwa.

Hypotheses

List of versions containing features matching the eyewitness descriptions or material evidence
Not enough information

Investigation

Versions testing, their confirmation or refutation. Additional information, notes during the study of materials
Not enough information

Resume

The most likely explanation. The version, confirmed by the investigation
Not enough information

Log in or register to post comments

Site friends

  • Мир тайн — сайт о таинственном
  • Activite-Paranormale
  • UFOlats
  • Новый Бестиарий
  • The Field Reports
  • UFO Meldpunt Nederland
  • GRUPO DE ESTUDOS DE UFOLOGIA CIENTÍFICA
  • Паранормальная наука, наука об аномалиях
  • Новости уфологии
  • UFO Insights
  • Mundo Ovnis

Attention!

18+

Site contains materials that are not recommended for impressionable people.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.