SPOILERS
| Añadido | Mié, 06/09/2017 |
| Fecha de lanzamiento | 01-04-1819
|
| Título original | The Vampyre
|
| Феномены | |
| Referencias |
La historia de "el Vampiro"(en Inglés The Vampyre) es considerada la primera obra en la historia de la ficción que describe a un vampiro. El autor es John Polidori.
Es interesante la historia de la creación de esta obra. En 1816, John Polidori se convirtió en el médico personal de Lord Byron y viajó con él por Europa. Byron filmó para el verano la Villa Diodati en el lago de Ginebra, aquí Byron y Polidori se unieron a los amigos del Señor: el poeta Percy Bysshe Shelley, Mary Godwin (futura Mary Shelley) y la media hermana Mary (en ese momento, la amada de Byron) Claire Clermont. El verano de ese año fue increíblemente frío y lluvioso, el año 1816 generalmente pasó a la historia como "un año sin verano". La causa fue la enorme cantidad de polvo volcánico que se dispersó en la atmósfera superior después de la terrible erupción del volcán Tambora en Indonesia en abril de 1815. Debido al clima desagradable, los amigos pasaron la mayor parte del tiempo en la Villa y se aburrieron desesperadamente. De alguna manera, una colección de leyendas alemanas sobre fantasmas cayó en sus manos. La impresión de la lectura fue tan fuerte que Byron sugirió a sus amigos una competencia:"Que todos escriban su propia historia de miedo". Percy byssh Shelley escribió cuatro capítulos de la novela "Assassins", pero pronto abandonó esta obra, el propio Byron también se limitó a un pequeño pasaje. Polidori y Mary Godwin fueron más serios: Mary comenzó a escribir su famosa novela "Frankenstein", y Polidori reelaboró la idea de Byron en una historia "Vampiro", que se publicó en una revista inglesa en 1819, y originalmente, por error, fue escrita por Lord Byron.
Por primera vez, la traducción rusa de "Vampiro" se realizó en 1828 por P. V. Kireevsky.
La historia marcó el comienzo de toda una dirección en la literatura mística y hasta el día de hoy es una de las obras más famosas del gótico Inglés.
La historia de "el Vampiro"(en Inglés The Vampyre, 1819, escrito por John Polidori) es considerada la primera obra de ficción que describe a un vampiro.
La historia de "el Vampiro"(en Inglés The Vampyre, 1819, autor John Polidori) marcó el comienzo de toda una dirección en la literatura mística y hasta el día de hoy es una de las obras más famosas del gótico Inglés.
El joven y rico huérfano Aubrey llama la atención sobre un tal Lord Ratven que apareció en la alta sociedad de Londres, quien sorprendió a todos con su excentricidad. Aubrey, al enterarse de que Rutwen se va de viaje por Europa, se une a él. En el viaje, Lord seduce a una joven, pero no va a casarse con ella. Esto lleva a la discordia entre Aubrey y Lord. El joven viaja a Grecia, donde conoce a una joven griega, Ianta, que cree en los vampiros y le cuenta a Aubrey las terribles historias de muertes terribles a manos de estos monstruos. Aubrey observa en sus descripciones similitudes con los rasgos de Lord Ratven, lo que hace que se sienta incómodo. Una noche hay un ataque. Aubrey descubre que el vampiro chupó la sangre de Yantha y ella murió. Aubrey comienza a tener fiebre, Lord Ratven llega a él, quien cuida al joven. Más tarde, después de recuperarse, se embarcan en un viaje a través de la península griega, pero en una de las carreteras de montaña son atacados por ladrones. Hieren a Ratven y éste muere rápidamente. Antes de morir, le pide a Aubrey que jure que nadie en Londres se enterará de su muerte en un año y un día. El joven está de acuerdo. Después de esto, Aubrey regresa a Londres y comienza a vivir como antes, pero después de un tiempo en la ciudad se encuentra completamente vivo Lord Ratven, quien recuerda al joven al juramento, y mientras tanto comienza a seducir a su hermana bajo el nombre de un tal Marsden. Incapaz de romper la palabra, Aubrey tiene una crisis nerviosa. Lo encierran en una habitación con un sirviente, confundido con un enfermo mental, y no lo dejan ir a ninguna parte. Ha pasado un año desde que juró a Lord Ratven. Un día antes de la boda, le escribe a su hermana una carta de advertencia y le pide que retrase la ceremonia por al menos unas horas, pero el médico Lee la carta y, confundida con delirio, no se la pasa. "Marsden" y la hermana Aubrey se comprometen, y a la mañana siguiente la encuentran desangrada, mientras Lord Ratven desaparece en algún lugar.
Fenómenos en la obra: Vampiro
Un vampiro en esta obra presentado el Señor Ратвен (Lord Ruthven).
En las primeras páginas del relato, la autora hace una descripción del señor:
Te, que ощушал este reverencial horror, no seríamos capaces de explicar su origen, algunos se han referido a la mirada furioso-grises ojos, que, si se aloja en el rostro de su interlocutor, como si no hubiera penetrado en el alma y no aprendió más íntimos movimientos de su corazón, pero se metía en la mejilla de plomo rayo, y, incapaz de superar la barrera, presionó en ella una amenaza insoportable.
[...]
A pesar de la ceniza en un pálido tono de piel, ni el rubor de la vergüenza, ni el juego de las pasiones, y no tenían el poder de vivificar, aunque los rasgos y abris la persona se distinguían de la perfección de la forma
Más allá descripción de los vampiros que sólo se encuentra en los relatos de Ианты. Además de que Ианта describió вампирские características similares con los rasgos del señor, ella habla de vampiros de la siguiente manera:
... lleva muchos años rodeado de amigos y seres queridos, forzado cada año de deleitarnos en la vida preciosa de la virgen, para prolongar propio en los próximos meses. ...Los vampiros se reúnen en la espesura en las orgías, y que los más terribles desgracias van a la cabeza de aquel que se atreve a levantarse en el camino y monstruos.
A los vampiros en la obra son de dos maneras. Los jóvenes, tales como aubrey, se refieren a las historias de ellos con una especie de ironía y burla. Por lo menos en público. Los representantes de la mayor de esa misma generación, presentes en el relato, por ejemplo, los padres Ианты, sienten una admiración reverencial temor de la mística y los monstruos:
Ианта apeló a la autoridad de los padres, y ambos son, al igual que varios de los miembros presentes de inmediato a los vecinos, han confirmado la existencia de monstruos, que palidecía de horror a la una o mención de ellos.
En расскаже prácticamente no se mencionan específicos de las representaciones modernas características de los vampiros. Aquí solo son muertos vivientes, beben la sangre y se ven similares a los difuntos con el pálido gris обескровленным persona.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Inicie sesión o regístrese para comentar
