Avatar

Mulder y Scully investigan el caso de su jefe Walter Skiner. Después de estar en una relación difícil con su esposa Sharon, Skinner va al Bar del hotel más cercano. Allí conoce a una chica llamada sales, con quien decide pasar la noche alquilando una habitación en el mismo hotel. Durante una noche tormentosa, Skinner ve con horror en lugar de una niña a una anciana que intenta estrangularlo. Se despierta dándose cuenta de que fue una pesadilla y descubre que su compañera está acostada a su lado con el cuello roto, frente a su espalda.

La agente Dana Scully examina el cadáver y descubre un brillo fosforescente alrededor de la nariz y los labios de la niña fallecida. Resulta que Sayles era una prostituta que trabajaba en una agencia de servicios de acompañantes.

Skinner ve a una anciana mirándolo en una calle de la ciudad. Él la persigue, pero en lugar de la anciana encuentra a Sharon. Los agentes hablan con la esposa del jefe, quien explica que su matrimonio fracasó debido a la separación emocional de Skinner. Scully descubre que Skinner estaba siendo tratado por un trastorno del sueño en el que soñaba con una anciana que lo estrangulaba en la cama. Ella teme que Skinner pueda haber matado accidentalmente a Sayles mientras dormía. Sin embargo, Mulder cree que Skinner podría haber recibido la visita de un súcubo, un espíritu maligno que llega a los hombres en sueños y representa un peligro para las rivales femeninas.

Sharon visita a Skinner en su casa. Cuando ella se va, se duerme y vuelve a ver a la anciana en su sueño. Aparecen agentes de policía que le dicen que el coche de Sharon fue empujado fuera de la carretera, y ella misma está gravemente herida. Skinner le confiesa a Mulder que vio por primera vez a esta anciana mientras servía en Vietnam, pero luego decidió que era una alucinación causada por una condición de muerte clínica. Un fumador observa su conversación a través del espejo unidireccional de la sala de interrogatorios.

Mulder investiga el Airbag en el auto de Skinner que se usó para empujar el auto de Sharon fuera de la carretera. Scully intenta proteger a Skinner ante los investigadores, pero no tiene éxito y es suspendido. Mulder cree que el objetivo de todas estas acciones era debilitarlos de las posiciones de Scully para trabajar en "materiales Secretos".

Mulder, con la ayuda del agente Pendrell, encuentra una huella facial en el Airbag que no pertenece a Skinner. Él va al jefe de la prostituta fallecida, pero descubre que ella ha sido asesinada. Los agentes esperan obtener información de Judy, la compañera de trabajo de la fallecida Sayles. Ella vio a un hombre que realmente contrató a una prostituta. Mulder y Scully le piden a Judy que organice una reunión con este hombre, sin saber que el asesino está cerca y observándolos. Tienen una cita en el hotel Ambassador en una hora.

Skinner va al hospital con su esposa en coma y le explica por qué no puede firmar los documentos de divorcio. El Monitor de signos vitales de Sharon comienza a sonar una alarma. Skinner va a correr en busca de ayuda, pero de repente ve a una anciana en lugar de su esposa, quien le pide que se acerque con gestos. Skinner se inclina y vuelve a ver a su esposa ya fuera de coma. Ella va a decirle algo y la escena termina.

Mulder espera en el Bar del hotel mientras Scully guarda a Judy en la habitación del hotel. El asesino entra en la habitación con la intención de atacarlos, pero es asesinado por un Skinner que aparece repentinamente. No se puede establecer la identidad del asesino. Skinner vuelve al trabajo, negándose a explicarle a Mulder de dónde supo que estaban en el hotel. Después de que Mulder se va, Skinner vuelve a ponerse el anillo de compromiso.