Статистика сайта

В Архиве зарегистрировано 34327 фактов из 176 стран, относящихся к 1175 феноменам. Из них раскрыто 2794, еще 10535 находятся в стадии проверки на соответствие одной из 317 версий.

12 фактов было добавлено за последние сутки.

Поделиться историей

Вы находитесь в разделе "Архив"

Этот раздел содержит описания необъясненных фактов, предоставленные очевидцами или опубликованные в СМИ, а также результаты их анализа участниками группы.

Пришелец. Франция

ID #1600264977
Добавлен ср, 16/09/2020
Автор July N.
Источники
Феномены
Состояние
Факт

Исходная информация

Исходная информация из источников или от очевидца
Дата происшествия: 
09.08.1972
Адрес: 
Сен-Жан-Дю-Гар
Франция

Женщина, профессор французского языка, и ее муж, профессор музыки, разбили лагерь на юге Франции в Сен-Жан-Дю-Гар, когда она пережила близкую встречу третьего типа.

Частично из-за того, что они спросили поблизости, видел ли кто-то что-то еще, они рассказали о своем опыте только одному другу, студенту. Этот студент интересовался феноменом НЛО в течение нескольких лет, и пара знала, что у него, по крайней мере, будет открытый разум по этому поводу, и он выслушает их без насмешек. Студент справился лучше: он записал их отчет на магнитную ленту.

Два года спустя расследование Жан-Поля Гугена из французского национального телевидения и радио ORTF в Пуатье привело к обнаружению этой записи, которую студент хранил на дне ящика и она была затем транслировалась 27 февраля 1974 года в 20:30 в шоу «Pas de Panique» («Не паникуйте») Клода Вильера, Оливье Нанто и Моник Дебарба на главном национальном радиоканале France-Inter.

Вот транскрипция того, что французская профессорская женщина записала на эту пленку:

«То, что я увидела, произошло в Сен-Жан-дю-Гар в среду, 9 августа 1972 года, около 02:30 утра. Той ночью мы вернулись довольно поздно и расположились лагерем у друзей, у которых был сад на террасе. Этот сад находится на дороге в Ним , на выезде из Сен-Жан-дю-Гар. Мы были на одном из холмов, граничащих с долиной. Я вышла на улицу около 02:30 утра, потому что услышала шум вечеринки в Сен-Жан-дю-Гар.

Над городом я различил довольно резкий отблеск, создаваемый огнями фестиваля. Но с нашей стороны небо оставалось темным. 

Были большие облака и абсолютно никакого света. Все вымерло на тропах, которые возвышались над холмом. Таким образом, я гуляла на свежем воздухе, когда мой взгляд привлекло что-то вроде белого шара размером с FIAT Isotta. 

Это меня озадачило: он был очень блестящим. Я не понимала, как эта машина могла быть такой блестящей, когда вокруг было темно и не горел ни один свет. Этот автомобиль был припаркован на небольшой автостоянке, предназначенной для жителей трех или четырех вилл, построенных на холме.

Я наблюдала за этой фосфоресцирующей машиной, пытаясь понять, почему она такая светящаяся, когда я услышала позади себя шаги. Странные шаги, не слишком близко друг к другу, не слишком тяжелые, как если бы ребенок нажал на сухую траву, продвигаясь довольно регулярно и медленно. Услышав эти шаги, я повернулась налево: на расстоянии трех-четырех метров ко мне повернулась фигура. Я не хочу говорить «на меня смотрело существо», потому что в то время я не чувствовала этого впечатления.

Эта фигура имела высоту около двадцати метров. Она была полностью черной. Любопытным фактом было то, что это тело было типа параллелепипеда. 

Мне показалось, что эта форма сделана из дерева толщиной от тридцати до сорока сантиметров. 

Этот параллелепипед был увенчан яйцевидной формой на месте головы. Два белых круга на уровне глаз, два белых круга диаметром пять сантиметров - единственное, что было видно на этой черной массе, повернутой ко мне, неподвижно. Я не видела ни ступней, ни, скажем, ног, по которым он должен был ходить, потому что их скрывала высокая трава.

Я никогда не забуду то впечатление, которое я испытала: болезненный страх, невероятный, неестественный. Это исходило не от меня: казалось, оно исходит от формы, которую я видела, как будто она хотела меня нейтрализовать. 

Я никогда раньше не чувствовала этого. У меня было это чувство примерно в течение трех секунд, в то время как мое видение продолжалось.

 Вокруг этой «штуки» природа казалась мертвой, словно замороженной. Создавалось впечатление, что это существо оказывало необычайную силу на все, что его окружало, будь то живые существа или растения. Все было приведено в одно и то же состояние, то есть, повторяю, затвердевшее.

Затем я поспешно вернулась в палатку, чтобы присоединиться к Мишелю, моему мужу. В то время я не обнаружила связи между этим существом и круглой фосфоресцирующей формой, увиденной на автостоянке. На следующий день я начала понимать, что между ними есть соотношения. После этого короткого, но яркого видения мы заснули .

Утром следующего дня мы не хотели об этом говорить, но в конце концов спросили жителей близлежащих вилл, не видели ли они ничего ненормального. Мы столкнулись с полным непониманием. Все остались заперты в своих предрассудках. 

Они пытались рационализировать ситуацию, говоря нам: «То, что вы видели, на самом деле было мелким гравием, сияющим в ночи, или огнями проезжающих мотоциклов».

 Я была уверена, что это не имеет ничего общего с увиденным! Однако дама подумала об этом. 

Она сказала нам: «Постойте, правда, в 02:30 утра я услышала, как гуляют по своей террасе». 

Ее дом находился в тридцати метрах от нашей палатки, чуть ниже. Но этот человек не пошел к этому знаменитому хищнику. Она снова заснула. Остальные остались скептичными. Мы наткнулись на стены.

Случилось так, что репортеру Жан-Полю Гугену удалось найти эту пару профессоров, и они были приглашены на шоу через два года после того, как увидели. Не услышав того, что было записано на пленку два года назад студентом, они снова заговорили об этом событии, отвечая на вопросы Жан-Поля Гугена.

 Дама сказала:

- Палатка была позади меня. Я услышала шаги, и мне показалось, что мой муж ушел в палатку. Я поворачиваюсь на четверть оборота налево и там, на той же террасе, что и палатка, вижу в пределах примерно пяти метров что-то.

На самом деле, я не могу что-то сказать, потому что у меня сложилось впечатление, что в этом есть жизнь. Я увидел кого-то или что-то, кто смотрел на меня или, по крайней мере, был повернут ко мне и не двигался. Представьте себе кусок сахара, который вы закрашиваете черным цветом, затем вы кладете сверху довольно овальную голову. Целая не блестящая, матово-черная. На месте глаз два белых очень больших диска. И все. Ни рта, ни носа, ни рук. Я не могла понять, есть ли у него ноги, потому что высокие дикие травы поднимались довольно высоко. Его высота составляла около 1 метра 20 см.

- У вас создалось впечатление, что он на вас смотрел?

- Я не хочу сказать, что он смотрел на меня, потому что не было взгляда. Просто ко мне повернулась голова, но очень застывшая. У меня создалось впечатление, что что-то произошло. Эта природа перестала жить.

- Сколько времени вы смотрели на этого гуманоида?

- Это длилось едва ли пятнадцать секунд. Я испугалась: бросилась в палатку и совершила огромный прыжок.

Затем Жан-Поль Гуген слушает мужа:

- Я лежал в палатке. Вдруг я увидел, как моя жена вбежала с огромным прыжком. Она сказала мне: "Я только что увидела что-то ужасное, ужасное!" Я не понял, что она видела, но понял, что она только что увидела нечто необычное.

- Почему ты не вышел?

- Ее лицо буквально исказил страх. У меня не хватило смелости выбраться отсюда. Я закрыл палатку изнутри. Мы ждали ислушали.

Жена продолжает:

- Когда я поняла, что это был маленький гуманоид, которого я видела, я не хотела выходить на улицу, потому что я читала, что движения, которые мы можем совершать, могут быть плохо интерпретированы ими.

- Если я правильно понимаю, ваши действия уже были обусловлены некоторыми знаниями?

- Нет, я не сразу подумала о внеземном существе или летающей тарелке. Сначала я был очень напуган и десять минут оставался в шоке от испуга. Только после этого я начала думать и установила связь между круглой люминесцентной формой, которую увидела ниже в парке

- На следующий день утром вы не почувствовали любопытство пойти проверить возможные следы?

 - Да. Мы расположили места. Сначала рядом с палаткой была прижата трава. Но это не имело значения, потому что люди вполне могли оставить эти следы. Ниже, на автостоянке, мы искали следы: тщетно.

Ее муж продолжает:

- Когда мы рассказывали нашу историю на следующий день, человек, живший в пятидесяти метрах от нас, вспомнил, что этой ночью, в 02:30 утра, она услышала шаги на своей террасе. Она почти встала, думая, что это бродяга. Наконец она снова заснула.

Жан-Поль Гуген спрашивает даму:

- Если завтра вы снова увидите гуманоида, разве вы продвинете опыт дальше? Попытался бы установить контакт? 

- С моей стороны, конечно.

- Без всякого страха?

- На этот раз без страха. Скажем все же, что, возможно, если бы это было в тех же обстоятельствах, ночью, у меня была бы такая же реакция испуга. Но если бы это было в течение всего дня и если бы я увидел, как он вылетает из блюдца и приближается ко мне гораздо не так жестоко и внезапно, я бы из любопытства подтолкнула встречу дальше.

- Как вы думаете, открытие этих существ принесет что-то науке?

- Я не думаю, что это что-то приносит в науку, а в каждого из нас. Это позволяет нам иметь более открытый разум, расширять кругозор и свой образ жизни. Вы должны учитывать, что вполне возможно, что во Вселенной есть другие формы жизни, кроме нас.

Оригинальная новость

A woman, professor of French, and her husband, professor of music, were camping in the south of France in Saint-Jean-Du-Gard when she experienced a close encounter of the third kind.

A part from the fact that they asked in their vicinity if someone else had seen something, they talked about their experience only to one friend, a student. This student had been interested in the phenomenon UFO for a few years, and the couple knew that he at least would have an opened mind about this matter and would listen to them without scoffing. The student did better than that; he recorded their account on magnetic tape.

Two years later, an investigation of Jean-Paul Guguen, of the French national Tv and radio O.R.T.F. in Poitiers, resulted in the discovery of this recording which the student had kept at the bottom of a drawer, among his personal file, and it was then broadcast on February 27, 1974 to 20:30 in the show “Pas de Panique” (“Don’t Panic”), of Claude Villiers, Olivier Nanteau and Monique Desbarbat, on the main national radio channel France-Inter.

Here is the transcription of what the French professor woman recorded on this tape:

“What I saw happened in Saint-Jean-du-Gard, Wednesday, August 9, 1972, around 02:30 in the morning. We had returned rather late that night and camped at friends’ who had a garden in terrace. This garden is on the road to Nimes, at the exit of Saint-Jean-du-Gard. We were on one of the hills bordering the valley. I went outside around 02:30 in the morning because I heard the noises of the party in Saint-Jean-du-Gard.”

“Above the city I distinguished a rather sharp gleam, produced by the lights of the festival. But, on our side, the sky remained dark. There were large clouds and absolutely no light. All was extinct in the pathways which dominated over the hill. Thus, I was taking some fresh air when my glance was attracted to a sort of white ball, the size of a FIAT Isotta. It puzzled me: it was very shiny. I did not understand how this car could be so shiny whereas all was dark around there and that there was not one light on. This car was parked in small car-park reserved to the residents of the three or four villas built on the hill.”

“I was observing this car, phosphorescent, while trying to understand why it was so luminous, when I heard footsteps behind me. Odd footsteps, not too close one of another, not too heavy either, as if a child had pressed dry grasses while progressing rather regularly and slowly. Having heard these steps, I turned myself towards the left: at three or four meters, a shape was turned towards me. I do not want to say “a being was looking at me”, because, at the time, I did not feel this impression.”

“This shape measured approximately a meter twenty of height. It was completely black. A curious fact, was that this body was of parallelepiped typed. It seemed to me, that this form was made out of wood from thirty to forty centimetres thickness. This parallelepiped was topped by an ovoid shape in the place of the head. Two white rounds at the level of the eyes, two white rounds of five centimetres in diameter were the only things which were apparent on this black mass, turned towards me, motionless. I saw neither the feet nor the legs, let’s say, what was to be used by it to walk, because the tall grass hid them.”

“I will never forget the impression I felt: a morbid fear, incredible, not natural. It did not come from me; it seemed emitted by the shape I’ve seen, as if it wanted to neutralize me. I had never felt that before. I had this feeling during three seconds approximately, the time that my vision lasted. Nature appeared dead, like frozen, around this “thing”. One had the impression that this being exerted an extraordinary power on all that surrounded it, whether animated being or plants. All was reduced to the same state, i.e. solidified, I repeat.”

“Then, I returned in a rush in the tent to join Michel, my husband. At the time, I had not made a connection between this being and the round phosphorescent shaped seen on the car-park. The next day, I started to understand that there was a relationship between the two. After this short, but powerful vision, we slept.”

“The next day in the morning, we did not want to speak about it but finally we asked to the residents of nearby villas if they had not seen anything abnormal. We encountered a total incomprehension. All remained locked up in their prejudices. They tried to rationalize by telling us: “What you saw, was in fact small gravels shining in the night or the lights of motor cycles which passed.” I was sure that that did not have anything to do with what I saw! However, a lady thought about it. She told us: “Hold on, it is true, at 02:30 in the morning, I heard walking on my terrace.” Her house was located at thirty meters of our tent, a little lower. But this person did not go out to see this famous prowler. She fell asleep again. The others remained skeptic. We ran up against walls.”

It happened that the reporter, Jean-Paul Guguen, managed to locate this couple of professors, and they were invited to the show, two years after the sighting. Without having heard what was on the tape recorded two years ago by the student, they spoke about the event again, answering Jean-Paul Guguen’s questions. The lady said:

” – The tent was behind me. I heard footsteps and I believed that my husband had left or moved inside the tent. I turn myself of a quarter of turn to the left, and there, on the same terrace that the tent, I see within approximately five meters, something. In fact, I cannot say something because I had the impression that there was life in this. I saw somebody or something who looked at me, or at least which was turned towards me and did not move. Imagine a piece of sugar which you paint in black; you put a rather oval head on the top. The whole not shining, mate black. At the place of the eyes, two white, very large discs. And that is all. No mouth, no nose, no arms. I could not see whether it had legs because tall wild grasses rose rather high. It measured about 1 meter 20 of height.”

” – Did you Have the impression that it stared at you?”

” – I do not want to say that it stared at me, because there was no glance. There was simply a head turned towards me, but with a very frozen attitude. I had the impression that something occurred. That nature had stopped living.”

” – How much time did you look at this humanoid?”

” – It hardly lasted fifteen seconds. I was afraid: I rushed inside the tent and I made an enormous jump.”

Jean-Paul Guguen then listens to the husband:

” – I was laying in the tent; all of a sudden I saw my wife rush in, with an enormous jump. She said to me: “I have just seen something terrible, dreadful! “I did not understand what she had seen but I understood that she had just seen something out of the ordinary.”

” – Why didn’t you get out?”

” – Her face was literally deformed by the fear. I couldn’t find the courage to get out. I closed the tent from the inside. We waited while listening.”

The wife continues:

” – When I understood that it was a small humanoid I’ve been seeing, I did not want to go out for I had read that movements of fright we may make could be badly interpreted by them.”

” – If I follow you correctly, you were already conditioned by your readings?”

” – No, I did not think of an extraterrestrial being or a flying saucer immediately. I was initially very afraid and I remained under the shock of fright during ten minutes. Only after that I started to think and I established the link between the round luminousshape seen lower in the cark park.”

” – The following day morning, did you feel a curiosity to go check for possible traces?”

” – Yes. We located the places. First, close to the tent there was pressed grass. But it was not significant, because people could very well have printed these traces. Lower, on car park, we sought traces: in vain.”

Her husband continues:

” – When we told our history, the next day, a person which lived within fifty meters of us remembered that this night, at 02:30 in the morning, she had heard footsteps on her terrace. She almost stood up, thinking that it was a prowler. Finally, she had fallen asleep again.”

Jean-Paul Guguen asks the lady:

” – If, tomorrow, you see a humanoid again, would you push the experience further? Would try to establish a contact?”

” – For my part, certainly.”

” – Without any fear?”

” – This time without fear. Let’s say all the same that perhaps that if it were in the same circumstances, in the night, I would have the same reactions of fright. But if it were in full day and if I saw it coming out of a saucer and coming towards me in a way much more brutal and sudden, I would push the meeting further, by curiosity.”

” – Do you think that the discovery of these beings brings something to science?”

” – I do not think that it brings something to science, but rather to each one of us. That enables us to have a more opened mind, to widen our horizon and way of life. You need to consider that it is totally possible that there are other life forms than us in the universe.”

Гипотезы

Список версий, содержащих признаки, совпадающие с описаниями очевидца или материальными свидетельствами
Недостаточно информации

Расследование

Проверка версий, их подтверждение или опровержение. Дополнительная информация, заметки по ходу изучения материалов
Недостаточно информации

Итог

Версия, подтвержденная в результате расследования, или наиболее вероятное объяснение
Недостаточно информации

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Друзья сайта

  • Мир тайн — сайт о таинственном
  • Activite-Paranormale
  • UFOlats
  • Новый Бестиарий
  • The Field Reports
  • UFO Meldpunt Nederland
  • GRUPO DE ESTUDOS DE UFOLOGIA CIENTÍFICA
  • Паранормальная наука, наука об аномалиях
  • Новости уфологии
  • UFO Insights
  • Mundo Ovnis

Внимание!

18+

Сайт содержит материалы, не рекомендуемые для просмотра впечатлительным людям.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.