| ID | #1603218373 |
| Добавлен | вт, 20/10/2020 |
| Автор | July N. |
| Источники | Oakland Tribune (Oakland, CA), Apr. 2, 1978
|
| Феномены | |
| Состояние | Исследование
|
Исходная информация
Автор: ФРЕД ГАРРЕТСОН, штатный писатель
Ночью 20 мая 1977 года трое мальчиков из округа Контра-Коста заявили, что они видели объект, напоминающий летающую тарелку, приземлился в Западном Питтсбурге.
Они бежали в ужасе, когда к ним подошли странные существа, шагавшие, как жесткие роботы, окруженные дымом или паром.
Полицейские и ученые, которые опросили мальчиков, сказали, что все трое подробно рассказали одну и ту же историю в отдельных интервью, и сказали, что трое мальчиков были искренне и глубоко напуганы тем, что они пережили той ночью.
По данным Центра исследований НЛО в Эванстоне, этот инцидент сейчас занесен в книгу рекордов как один из трех явно заслуживающих доверия случаев «близкого контакта третьего вида», зарегистрированных в Соединенных Штатах в прошлом году.
В центре, которым руководит Дж. Аллен Хайнек, работают несколько выдающихся ученых в качестве исследователей и консультантов.
«Центр был основан недавно как место, где люди могут сообщать об инцидентах с НЛО, не опасаясь насмешек и с уверенностью, что последующее расследование будет заслуживающим доверия», - сказал Ричард Хейнс, психолог государственного агентства, который как Хобби помогло исследовать появление НЛО в Западном Питтсбурге.
Хейнс был впечатлен глубиной сходных деталей в отдельных историях, рассказанных тремя 14-летними мальчиками. Однако, отметил он, нет никаких независимых подтверждающих свидетельств других очевидцев.
Мальчики не являются опытными наблюдателями (такими как пилоты или штурманы). В ту ночь НЛО на радарах не было. Когда Хейнс посетил это место месяц спустя, не было никаких явных следов на земле или магнитных изменений на Земле в предполагаемом месте посадки.
По его словам, есть вероятность, что это может быть обман или какая-то иллюзия, отметив, что существует множество возможных психологических интерпретаций такой истории, рассказанной мальчиками из неполноых семей, которые отсутствовали поздно ночью в странном темном месте.
Он отметил, что мальчики сообщали, что получали лишь краткие, нечеткие представления о том, с чем они сталкивались. Дальнейшие интервью под гипнозом, вероятно, не дадут более подробной информации.
По этим причинам, заключил Хейнс, «я не верю, что доказательства, которые сейчас существуют, на данный момент, требуют дальнейшего расследования».
Этот инцидент в округе Контра-Коста вошел в международные книги рекордов. Люди, интересующиеся вопросом о неопознанных летающих объектах, будут говорить об этом и писать об этом годами.
По этой причине стоит рассмотреть его подробнее.
Как историческое событие, инцидент в Западном Питтсбурге - одно из последних сообщений о наблюдениях якобы инопланетных существ в Соединенных Штатах перед выходом фильма «Близкие контакты третьего рода». Этот фильм сделал наблюдение за НЛО популярным видом спорта на заднем дворе в Соединенных Штатах.
Три мальчика, которым тогда было 14 лет, сообщили о появлении:
• Ленни Янг, который тогда жил со своей матерью Мэри Кларк по адресу: 10 Roberts St., West Pittsburg. Сейчас он живет с бабушкой и дедушкой в Уолнат-Крик.
Ленни сказал, что он знаком с местностью и провел «много ночей» на лугу, где произошло наблюдение, и «знает», что то, что он видел, не было людьми, идущими в темноте.
• Джордж Феррера, сын Мюриэл Уайлдер, с Первой авеню 320, 320, Пачеу. Он никогда раньше не был в Западном Питтсбурге и приезжал в город, чтобы провести ночь со своим другом Патриком, который раньше жил в Пачеко. Полиция заявила, что Джордж был самым спокойным из напуганной троицы в ночь наблюдения. Его мать сказала, что ему до сих пор снятся кошмары об этом событии.
«Я думаю, он видел НЛО», - сказала миссис Уайлдер.
• Патрик Моррисон, который тогда жил по адресу 90 Bay View Avenue (за углом от Ленни Янга) в Западном Питтсбурге. Мальчики в ужасе сбежали в дом Моррисона после того, как его заметили. Его мать, Ванда Моррисон, недавно снова вышла замуж, и теперь они живут на Чистой Земле.
Примерно до 11 часов вечера все трое были на травянистом поле к северу от Уиллоу-Пасс-роуд возле Маллард-Слау-роуд, в районе между железнодорожными путями Санта-Фе и болотом на краю залива Суисун.
Они подумывали о том, чтобы добраться автостопом до близлежащего поселка Шор-Эйкрс или посетить «Насосную станцию», близлежащее место несанкционированного сбора местной молодежи.
Насосная станция, которая находится рядом с местом посадки НЛО, о котором сообщается, представляет собой похожую на замок структуру из бетона и стали, в комплекте с рвом и мостом, в котором размещены насосы, которые в некоторые сезоны поднимают пресную воду из Сакраменто-Сан. Хоакин Дельта для отдела очищенной воды водного округа Контра-Коста.
Согласно истории, которую мальчики позже рассказали Хейнсу и заместителю шерифа округа Контра Коста Дугласу Пендлетону, они увидели группу ярко-красных огней, очевидно соединенных вместе, при этом синий свет порхал, как светлячок, вокруг других огней. Они сказали, что объект быстро улетел (покрывая то, что на карте будет более трех миль примерно за пять секунд), а затем вернулся и приземлился поблизости.
Описания несколько различаются, но все помнят, что в нем был ряд квадратных огней, похожих на окна, причем одно «окно» было больше других. Никто из мальчиков не называет это «летающей тарелкой». Янг сказал, что оно было «круглым, но плоским». Феррера сравнил его с летающим зданием. Моррисон вспоминает, как огни мигали и гасли, а также отражались от сторон летающего объекта.
Затем, рассказали мальчики, выйдя из темноты между собой и НЛО, они увидели трех существ на расстоянии от 50 до 150 футов (15-45 м), едва видимых в свете двух уличных фонарей и ближайшего винного магазина.
Ленни Янг вспоминает:
«Они были как дым. Они были черными. У них не было лиц. Я не знаю, были ли у них руки или головы. Как будто на них не было одежды. Они шли к нам. Они были от 5 футов 6 дюймов до 6 футов (167,6-1,8 м) в высоту.
Я несколько раз проводил ночь в этом поле и знаю, как выглядят люди, идущие в темноте. Они не были людьми. Они были кем-то другим».
Пэт Моррисон сказал:
«Они выглядели странно, медленно шли. Они выглядели так, словно на головах были длинные юбки. Они были черными. Они шли так, как будто были связаны друг с другом »(как фигуры в цепной банде).
Джордж Феррера вспоминает их как «серые объекты, похожие на человеческие, но без глаз. Они ходили как роботы». Мать Джорджа сказала, что с той ночи юноше снились кошмары, и он отказывается возвращаться в Западный Питтсбург.
«Его друзья с трудом уговаривали его пойти посмотреть фильм «Близкие контакты третьего рода», - сказала миссис Уайлдер.
Хейнс сказал, что когда мальчики в ужасе бежали к дому Пэта Моррисона, они сказали, что оглянулись, и какое-то время казалось, что фигуры следовали за ними.
Миссис Моррисон позвонила в офис шерифа.
Пендлтон сказал, что все трое рассказали одну и ту же историю, и предложил пройти тест на детекторе лжи. По словам Пендлтона, мальчики, похоже, не пили или употребляли наркотики. Он сказал, что мальчики были искренне напуганы, а одного мальчика сильно трясло.
Хейнс, который работает в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства и делает расследование НЛО своим призванием, сказал, что он провел 3000 расследований НЛО, сосредоточившись на наблюдениях пилотов. Он пишет книгу на эту тему.
«Я обнаружил, что у трех мальчиков была последовательная история с уровнем детализации, который, похоже, не был сфабрикован. Если бы они сочинили историю, им пришлось бы ее очень хорошо запомнить. Их испуг был очень реальным, - сказал Хейнс.
Он определил, что погода была ясной и маловероятно, чтобы мальчики видели свои тени, отраженные в наземном тумане. Он сказал, что ни один из американских самолетов не имеет цветов, описанных мальчиками. Он сделал магнитометрический обзор травянистого поля и не обнаружил никаких свидетельств магнитных изменений, выжженной травы или ям на предполагаемом месте приземления НЛО.
Пока психолог проводил инженерные изыскания, известный инженер пытался проникнуть в бессознательные воспоминания юного Ферреры, но обнаружил, что мальчик не подходит для гипноза.
Джеймс А. Хардер, профессор гидротехники в Калифорнийском университете в Беркли, исследовал место наблюдения в Западном Питтсбурге в качестве директора по исследованиям Организации исследования воздушных явлений в Тусоне, штат Аризона.
Хардер сказал, что на месте происшествия не было никаких вещественных доказательств, и его беседы с мальчиками показали:
«Мы не могли больше ничего восстановить, кроме того, о чем они уже говорили».
Аллан Хендри, редактор International UFO Reporter, сказал:
«Это случай 50 на 50, если он когда либо был».
Хендри сказал, что разговаривал с диспетчерами вышки аэропорта, которые дежурили в то время в Окленде, Сан-Франциско и на авиабазе Трэвис, и сказал, что в ту ночь не было сообщений об НЛО, летающих пилотами или на радарах. Он сказал, что две рекламные компании в Окленде в то время не летают.
Оригинальная новость
“Eastbay close encounter: Contra Costa UFO rates ‘credible third kind’ label”
By FRED GARRETSON
Staff Writer
On the night of May 20, 1977, three Contra Costa County boys say they saw an object resembling a flying saucer land in West Pittsburg.
They fled in terror when strange creatures came toward them, walking like stiff robots surrounded by smoke or steam vapor.
Police officers and scientists who interviewed the boys said all three told the same story, in detail, in separate interviews, and said the three boys were genuinely and deeply frightened by whatever they experienced that night.
This incident has now gone down in the record books as one of only three apparently credible cases of a “Close Encounter of the Third Kind” reported in the United States last year, according to the Center for UFO Studies in Evanston, III.
The center, directed by J. Allen Hynek, has a number of distinguished scientists as investigators and consultants.
The center was established recently as “a place where people can report UFO incidents without fear of ridicule and with the assurance that there will be a credible follow-up investigation,” according to Richard Haines, a psychologist tor a government agency, who as a hobby helped investigate the West Pittsburg UFO sighting.
Haines was impressed by the depth of similar detail in the separate stories told by the three 14-year-old boys. However, he noted, there is no independent corroborating evidence by other eyewitnesses.
The boys are not expert observers (such as pilots or ship navigators). There were no UFO radar sightings that night. There were no obvious marks on the ground or magnetic changes in the earth at the supposed landing site when Haines visited the location a month later.
There is a chance this could be a hoax or some kind of illusion, he said, noting that there are many possible psychological interpretations of such a story told by boys from broken or incomplete homes who were out late at night, in a strange, dark place.
He noted that the boys reported getting only brief, ill-defined views of whatever it was they encountered. Further interviews under hypnosis probably would not produce more details.
For these reasons, Haines concluded, “I do not believe that the evidence which now exists, as of this time, warrants further investigation.”
This incident in Contra Costa County has gone into the international record books. People interested in the question of unidentified flying objects will be talking about it and writing about it for years.
For that reason, it is worth examining in some detail.
As a historic event, the incident at West Pittsburg is one of the last reported sightings of allegedly alien creatures to have occurred in the United States before the advent of the movie “Close Encounters of the Third Kind.” The movie made UFO-watching a popular backyard sport in the United States.
The three boys, then 14-years-old, who reported the sighting are:
• Lennie Young, who then lived with his mother, Mary Clark, at 10 Roberts St., West Pittsburg. He now lives with grandparents in Walnut Creek.
Lennie said he is familiar with the area and has spent “many nights” in the meadow where the sighting happened and “knows” that what he saw was not human beings walking in the darkness.
• George Ferrera, son of Muriel Wilder, of 320 First Avenue South, Pacheoo. He had never before been to West Pittsburg and came to town to spend the night with his friend Patrick, who used to live in Pacheco. Police said George was the calmest of the frightened trio on the night of the sightings. His mother said he still has nightmares about the event. “I think he saw a UFO,” Mrs. Wilder said.
• Patrick Morrison, who then lived at 90 Bay View Avenue (around the corner from Lennie Young) in West Pittsburg. The boys fled in terror to Morrison’s home after the sighting. His mother, Wanda Morrison, recently remarried and they now live on Clear Land Circle.
Sometime before 11 p.m. the three were at a grassy field north of Willow Pass Road near Mallard Slough Road, in an area between the Santa Fe Railroad tracks and the marsh at the edge of Suisun Bay.
They were considering hitchhiking to the nearby community of Shore Acres or going to “The Pump House,” a nearby unauthorized gathering place for local young people.
The pump house, which is near the reported UFO landing, site, is a castle-like structure of i concrete and steel, complete with a moat and a bridge, housing the pumps which during some seasons lift fresh water out of the Sacramento-San Joaquin Delta for the Treated Water Division of the Contra Costa County Water District.
According to the story the boys later told to Haines and to Contra Costa County Deputy Sheriff Douglas Pendleton, they saw a group of bright red lights, apparently joined together, with a blue light flitting like a firefly around the other lights. They said the object flew away rapidly (covering what on the map would be more than three miles in about five seconds) and then came back and landed nearby.
The descriptions vary somewhat, but all remember it having a row of square lights, like windows, with one “window” larger than the others. None of the boys call it a “flying saucer.’ Young said it was “round but flat.” Ferrera compared it to a flying building. Morrison recalls lights blinking on and off and reflecting from the sides of the flying object.
Then, the boys said, emerging from darkness between themselves and the UFO they saw three creatures 50 to 150 feet away, barely visible in the light from two street lamps and a nearby liquor store.
Lennie Young remembers, “‘They were like smoke. They were black. They had no faces. I don’t know if they had arms or heads. It was like they had no clothes on. They were walking towards us. They were about 5 feet 6 inches to 6 feet tall.
“I’ve stayed out all night in that field several times and I know what people look like walking in the dark. They were not people They were something else.”
Pat Morrison said, “They wore weird looking, walking slow. They looked like they were wearing long skirts over their heads. They were black. They walked as if they were linked together,” (like figures in a chain gang).
George Ferrera remembers them as “gray objects, with a kind of human shape, but no eyes. They walked like robots.’ George’s mother said since that night the youth has had nightmares and refuses to go back to West Pittsburg. “His friends had a hard time convincing him to go see the movie ‘Close Encounters of the Third Kind’ Mrs. Wilder said.
Haines said that as the boys fled in terror to Pat Morrison’s house, they said they looked back, and for a while the figures seemed to be following close behind.
Mrs. Morrison called the sheriff’s office.
Pendleton said all three gave the same story and offered to take a lie detector test. The boys did not appear to have been drinking or using drugs, Pendleton said. The deputy said the boys appeared to be genuinely terrified and one boy was shaking badly.
Haines, who works for the National Aeronautics and Space Administration and makes UFO investigation his avocation, said he has conducted 3,000 UFO inquiries, concentrating on sightings by pilots. He is writing a book on the subject.
“I found that the three boys had a consistent story with a level of detail present that does not appear to have been manufactured. If they had made up the story, they would have had to remember it very well. Their fright was very real,” Haines said.
He determined that the weather was clear and it was unlikely that the boys were seeing their own shadows reflected on ground fog. He said no American airplanes carry the colors described by the boys. He made a magnetometer survey of the grassy field and found no evidence of magnetic changes or scorched grass or holes at the supposed UFO landing site.
While the pyschologist was making engineering surveys, a well-known engineer was trying to probe into young Ferrera’s unconscious memories, but found the boy was not a good subject for hypnosis.
James A. Harder, a professor of hydraulic engineering at the University of California at Berkeley, investigated the West Pittsburg sighting in his capacity as director of research for the Aerial Phenomena Research Organization in Tucson, AZ.
Harder said there was no physical evidence at the scene and his talks with the boys Indicated, “There was nothing more we could recover other than what they had already talked about.”
Allan Hendry, editor of the International UFO Reporter said, “This is a 50-50 case if there ever was one.”
Hendry said he talked to the airport tower supervisors who were on duty at the time at Oakland, San Francisco and Travis Air Force Base and said there were no reports of UFOs-by pilots or on radar that night. He said two aerial advertising firms in Oakland were not flying at the time.
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
