СПОЙЛЕРЫ
| Добавлен | чт, 29/11/2018 |
| Дата релиза | 1819
|
| Оригинальное название | The Legend of Sleepy Hollow
|
| Феномены | |
| Ссылки | В. Ирвинг Новеллы М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954 г.
|
Рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга "Легенда о Сонной Лощине" (ориг. "The Legend of Sleepy Hollow"), известный в России также под названиями "Безголовый мертвец", "Легенда о Сонной Ложбине", "Легенда Сонной Лощины ", был впервые опубликован в 1819 году и входит в сборник "The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.".
Считается, что автор взял за основу реальные немецкие, ирландские ("Дуллахан"), скандинавские ("Дикая охота") и английские легенды. Подобные Всаднику без головы персонажи из этих легенд обычно являлись предвестниками смерти или других неприятностей.
Сюжет "Легенды о Сонной Лощине" был неоднократно использован в других произведениях, в том числе в кинематографе и мультипликации.
Считается, что Вашингтон Ирвинг для рассказа "Легенда о Сонной Лощине" (ориг. "The Legend of Sleepy Hollow") взял за основу реальные немецкие, ирландские ("Дуллахан"), скандинавские ("Дикая охота") и английские легенды. Подобные Всаднику без головы персонажи из этих легенд обычно являлись предвестниками смерти или других неприятностей.
На восточном берегу Гудзона, в глубине одной из бухт, есть лощина, которую за её тишину и безмятежность, а также за флегматичный нрав её обитателей прозвали Сонной. Лощина эта у местных жителей четко ассоциируется с нечистью и суевериями. В этих местах лет тридцать назад жил бедный сельский учитель Икабод Крейн. Он влюбился в Катрину ван Тассель, единственную дочь богатого фермера, которую добивались все молодые люди. Самым серьёзным его соперником был Бром Бонс.
Как-то раз Икабода пригласили к ван Тасселям на праздник.Там же был и Бром Бонс, прибывший верхом на вороном коне Чёрте. В какой-то момент все стали рассказывать о духах и привидениях, и Бром Бонс рассказал историю, как однажды ночью встретил Всадника без головы. После праздника Икабод задержался, чтобы поговорить с возлюбленной наедине, но разговор их был недолгим, и он поехал домой.
По дороге он заметил всадника на чёрном коне. Учитель в страхе поскакал вперёд, но всадник не отставал. Икабод беспокоился, что хозяин, одолживший ему праздничное седло, рассердится. Он решил доскакать до церковного моста, где исчез призрак в истории Брома Бонса. Вдруг учитель увидел, как всадник приподнялся в стременах и бросил в него своей головой. Голова с треском ударилась о череп Икабода, и он без сознания рухнул на землю.
Наутро старый конь без седла и без седока вернулся к хозяину. Во время поисков было найдено сломанное седло, а за мостом шляпа Икабода и разбитая тыква. Местные жители решили, что Икабода унёс Всадник без головы. Однако старый фермер через несколько лет после этого происшествия рассказал, что Икабод жив, но переселился в другой конец лощины. Бром Бонс женился на Катрине ван Тассель. Упоминается, что обычно он начинал громко смеяться при упоминании этого случая с Икабодом.
Феномены в произведении: Призрак
В рассказе присутствует призрак безголового всадника на черном коне. Согласно местной легенде, это дух одного гессенского кавалериста, которому в какой-то безымянной битве революционной войны пушечное ядро оторвало голову и который время от времени появляется в ночном мраке пред местными жителями.
По словам персонажа по имени Бромс, черный всадник соревновался с ним скачках на лошади, а затем рассыпался огненной вспышкой и сгинул.
Встреча учителя Икабода Крейна с таинственным духом описывается следующим образом:
...настороженный слух Икабода уловил сбоку от моста характерные при движении по топким местам глухие хлюпающие звуки. В окутанной мраком роще, на берегу ручья, он заметил высившуюся бесформенную громаду. Громада не двигалась с места, но в ночном мраке казалось, что она сжимается и съеживается, словно гигантское чудовище, готовое прыгнуть на путника.
Пока он скакал, казалось, что призрак рядом, а горячее дыхание его коня чувствуется спиной. Также отмечается, что учитель заметил у призрака отсутствие головы на плечах и что-то похожее на голову, привязанное к седлу. Когда они добрались до моста, у которого призрак обычно исчезал, произошло следующее:
И вдруг он увидел, что призрак приподнимается в стременах, размахивается и бросает в него своей головой. Икабод попытался увернуться от этого жуткого метательного снаряда, но опоздал. Голова со страшным треском ударилась о его череп; потеряв сознание, он растянулся в пыли. Порох, черный скакун и призрак пронеслись мимо него, точно вихрь.
Напрямую в тексте это не говорится, но подразумевается, что учитель видел не призрак всадника без головы, а переодетого Бромса.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
