El mal de ojo, la maldición y la corrupción. Rusia

El relato de un testigo:

Mi bisabuela natalia alekséevna Иванина vivía en la aldea de Бяково Навлинского de la zona de la regin de briansk. Su marido después de la guerra Civil regresó a su casa, pero en la guerra lo había herido gravemente y, por tanto, poco tiempo después, él murió. La bisabuela se quedó sola con cuatro hijos en sus manos. Vivía pobremente, выкручивалась como pudo. En la aldea fue a la iglesia, al lado estaba la casa parroquial el padre. Прабабушкина izba estaba cerca de la iglesia, y ayudó a поповской de la familia sobre la agricultura.

Un día, cuando iba de cuaresma, natalia por la costumbre ha ido a ayudar, pero las puertas estaban cerradas con llave, y ella entró en la casa desde el patio. Cuál fue su sorpresa cuando vio que el padre de su amigo, el sacerdote del pueblo vecino, sentados a la mesa, en el que estaban y la manteca, y huevos, y la luz de la luna! De tal fealdad natalia no ha resistido y ha convenido la completa separación de ella cuatro hijos se sientan hambre, porque el ayuno, y el padre en la predicación aconseja a todos sufrir, pero el жирует.

Después de esto, natalia en la iglesia ya no iba, pero creer en dios no ha dejado de.

Atravesamos la década de 1930, de miedo, de hambre de los campesinos. Para no morir de hambre, natalia en Брянщине tomaba la tela, el hilo, la aguja, diferentes niveles de detalle y viajó a ucrania (está muy cerca) cambiar bienes sobre los productos. Iba principalmente por las aldeas.

Y así fue, en aquella ocasión, sobre el que quiero contar. Estaba a finales del otoño. Día corto, se oscurece temprano. Natalia regresaba de un pueblo, quería llegar temprano a la estación, pero se detuvo y se dio cuenta de que, hasta la estación de no llegar. Era de noche, caminar por una carretera vacía y miedo. En el camino encontré un pequeño pueblo, y natalia comenzó a pedir permiso para pasar la noche. Nadie quería soltar, y luego, en la misma casa indicado en la isba, donde vivía una mujer soltera: dice ella, puede, y dejará ir. Natalia ha ido allí. Salió la mujer de los años sesenta, ha escuchado a quién y a dónde va, pero dejar que en un principio no quería. Sin embargo, la bisabuela así слезно pidió que la dueña de casa сжалилась y permitiera pasar la noche. Ha dado de comer, pero dormir en la casa no ha dejado, y постелила en сенях. La bisabuela y este fue inmensamente contenta.

En medio de la noche natalia se despertó porque escuchó en la casa de la voz. Hablamos ama de casa y algunos hombres. Al principio, la bisabuela asombrado: ya que dormía en el сенях, y más allá de ella nadie pasaba. Pero luego, cuando se ha escuchado y oído a lo que dicen en la casa, ella tiene el pelo echado de punta. En casa de la anfitriona fue claramente el poder maligno!

Un escalofriante voz le preguntó:

- ¿Quién es el сенях?

Es un pobre скиталица, respondió la señora de la casa y fue a pedir que no la tocaron.

Afortunadamente, el mal de sus escuchado y se ha puesto a atormentar a la dueña. Detrás de la puerta comenzó a algún revolcón a la señora le rogó superado por el de ella. La bisabuela era muy creyente, toda la noche, sin descansar, leía la oración. Por la mañana la dueña le preguntó acerca de cómo había dormido. Aquella confesó que había oído en la casa de la voz.

Y entonces la mujer le contó la triste historia de cómo los detractores de наслали en ella la maldición, y desde ese momento, a ella por la noche se convirtió en ser el mal. Tenía que ocuparse de asuntos sucios, por ejemplo, ella secretamente сцеживала la leche junto a la aldea de las vacas. Pero hacía todo esto, no por su propia voluntad. Si se negaba, era el poder maligno y se toman su atormentar.

En la confirmación de sus palabras y dueña mostró su bodega, llenado de aceite y el queso. Una gran pieza de aceite ha natalia. La tomó, ya que a los niños hay algo de comer, pero sí es un aceite que no comía.

La historia verdadera, me contó la hija de natalia, mi abuela ana. Y yo le creo.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»