Círculos en el campo y otras formaciones. Reino Unido

Los MARCIANOS se RETRASAN (en Frente de usted -, y el ensayo de los eventos se detallan en el año pasado ingleses revistas y periódicos.)

Por la mañana en el campo картофельном

Incluso en el poblado industrial de inglaterra, se han quedado tranquilos rincones de la aldea. Entre suaves colinas, casi todo el año cubiertos de verde тразой, se encuentran casitas de una planta de piedra poblados constante кабачком en la calle central. Carlton es uno de esos pueblos en Уилтширском el condado de tibia en el Suroeste de inglaterra, donde las casas de увиты плющем y la uva.

Июльским mañana roy Блэншард, el propietario de una de карлтонских granjas, decidió visitar su puré de campo, подававшее buenas vistas de la cosecha. En el hermoso estado de ánimo de señor Блэншард no dejaba de mirar a las filas de las verdes matas, como si de repente descubrió que sufrió la certeza de daños materiales. En el oscuro verdor de los campos se abría un gran hoyo negro de dos con cuarenta metros de diámetro. Al acercarse, el señor Блэншард pueda asegurarse de que alrededor de la fosa, no había ni rastro, ni ninguna otra de las indicaciones de su origen.

Era pequeño блюдцеобразный cráter con el pequeño, alrededor de la palma de la mano, la profundización en el medio. Desde los bordes del cráter разбегался extraña figura de tres surcos, образовывавших especie de tridente, y frente a ellos, desde el otro lado del cráter, estaba el otro, carente de vegetación, desnuda борозда. Sorprendido con el granjero fue a decirle a los vecinos sobre el incidente. Pero resultó que a los vecinos es que compartir.

En varios lugares del trigo y de cebada de los campos, cerca de un campo de patatas señor Блэншарда, la fuerza desconocida повалила los tallos de las plantas de las manchas en la эллипсоидальной del tamaño del molde hasta la decena de metros. Los rumores deslizado por el pueblo, se dirigieron a la cercana localidad de Шэфстбюри y poco tenían que llegar a las autoridades militares en el Suroeste de inglaterra.

Aparece el doctor rendoll

Por пшеничному campo se deslizaba сухонькая la figura de la negativa de la persona. Alrededor del óvalo de la clavada de trigo, el hombre se detuvo, miró a su alrededor, como si verificando con desconocidos a los puntos de referencia, y comenzó a hacer торопливые de grabación. Al lado se encontraba la huerta del señor Блэншарда. El hombre se dirigió hacia allí, pero de repente, acercándose a los setos, se ha fosilizado. En lugar divertido vegetación de plantas trepadoras, que forman una valla, delante de él чернели обуглившиеся los restos con un gran agujero en el medio. Обожженной parecía y la hierba en varios metros a la redonda. Haciendo лопаточку de papel, reunió una pizca de negro de la ceniza y el pollo en varias capas de papel, lo puso a sí mismo en el bolsillo del pecho. Habiendo esculcado a lo largo y ancho обгорелое lugar, el hombre ha salido en el huerto del señor Блэншарда, a cada instante mirando hacia atrás y hacia arriba, como si estuviera esperando una señal del cielo. El que descendió en el cráter, cerca del cual se безлюдно, y comenzó a cavar la tierra directamente con las manos...

Por último, el mando militar informó de los карлтонском el incidente.

- Ajá - decidimos militares, es la principal aquí cráter, el pozo, es decir, el embudo. Pero si hay un embudo, entonces, fue una explosión. Y si era uno, puede ser la segunda. Entonces, la urgencia de enviar el comando y eliminar las municiones sin estallar. La orden fue entregada, y cuatro buscaminas con миноискателем bajo el mando de un buen sargento de jimmy rice зашагали por la carretera en el carlton. Al llegar al lugar indicado rústicos habitantes, rice como un soldado ordenó a los habitantes de eliminar y colgar alrededor de отпугивающие de la placa: "No se acerque! Peligroso!". Uu rompieron en cuadrados de puré de campo y comenzó a buscar al.

- Sir! - gritó uno de los soldados, dirigiéndose al sargento. - Alguien te pregunta.

El sargento se acercó сухонький la persona, que no es más que días atrás hemos dejado роющим la tierra en el interior del cráter.

- El doctor rendoll, sargento. Un ex empleado de laboratorio Вумеры en australia. Ahora vivo en Тилворте. Necesito hablar con usted.

- A su servicio, soporte.

- Mira seria una tarea extremadamente grave. Crees que elimina las minas? No, ahora de su trabajo, pueden influir en el destino de la humanidad! Estás buscando huellas. Las huellas de los alienígenas de allí, - huesudo dedo Рэндолла mostró en el cielo. - Sabía que algo similar sucede aquí, en inglaterra. Para ello, dejé el trabajo y la casa en australia y se trasladó aquí. Muchas veces se ускользали tengo de debajo de la nariz. Pero ahora sé todo acerca de ellos, ¡todo!

El cráter, entre tanto, han aparecido varios locales y no sabe de donde ha cogido categóricamente el reportero de uno de los periódicos.

- Aterrizaron aquí, sus huellas, - ha mostrado el doctor Рандолл de la audiencia en el cráter y en el campo. - Nosotros llamamos a estas piezas platillos voladores. Pero es un verdadero investigación nave interplanetaria. Voló con el Uranio. En él fue un equipo de 50 personas. La misma carne y hueso, que estamos con ustedes. Algunos charlatanes hablan de pequeñas verdes человечках. Tenían problemas - negó paneles solares. El comandante ordenó hacer el aterrizaje, pero no ha contado la altura. Lo hizo un poco a saltos. Descarga de los motores de asientos entreabiertas y el trigo en los campos.

- Y allí, debajo de los gases de escape que golpeó de lleno. Ella ha quemado y la plantación de треножником проломило agujero.

- Ronald, mira, - ordenó el sargento. El soldado corrió hacia la valla:

- Sí, señor, aquí todos обгорело.

- Te advierto, sargento - intervino Рандолл, - la ceniza puede ser radiactivo.

- ¿Qué tal la fosa, soporte? - el sargento con recelo se ha ladeado en el cráter.

- Usted debe cavar. Aquí puede ser una verdadera huella. Arriba verás cristalino carbón, y debajo de él brillantes pedazos. Si encuentra el brillante metal, no la toque por su propia vida.

Ingenieros se pusieron a trabajar. Pala отвалила estrato, de la otra, y todas las vieron negras, débilmente brillantes крупинки.

- Carbón! Veis aquí, carbón! Yo te lo dije - exclamó Рандолл. El periodista se ha agarrado en las solapas de la chaqueta de doctor:

- Como usted lo aprendido, señor? Solo unas preguntas para nuestro periódico!

- Ya he visto este tipo de cosas en australia. Allí están en 1954-1955 años. Aquí, en la Tierra, en sus naves espaciales prefieren volar por el cierre de las líneas de fuerza.

- ¿Por qué se vienen?

- Ellos no quieren el mal. Sus objetivos de paz, de investigación. Creo que los alarman nuestros explosiones nucleares. Puede ser, su estabilidad depende de la nuestra.

~ Lo que usted dice sobre su plato, es decir, con perdón, de su barco?

- No muy lejos se han ido de nosotros en la técnica. Años en la cien, no más. El principio de su vehículo está disponible más allá de nuestra comprensión, y puede ser, ya en este siglo y nosotros mismos construimos un barco no es peor. Están aprovechando la energía solar. Aquí приземлялся alrededor de un buque y el doctor rendoll pintó en el bloc de notas del reportero un pequeño esquema.

El doctor rendoll desaparece

En la mañana de londres periódicos han salido bajo grandes titulares:

- Visita con el Uranio!

- No накопали si los marcianos de nuestra patata?

- El doctor rendoll todo lo sabe!

A la humilde aldea llegaban los coches de rollos de película, la televisión y la prensa, el ejército, la aviación y la de londres "de la Sociedad de investigación de неидентифицированнмх objetos volantes". En la cámara de los comunes de dos diputados del parlamento pidieron al gobierno una consulta sobre la Уилтширского cráter.

En картофельном el campo del señor Блэншарда estaba sucediendo algo inimaginable. Manadas de curiosos de los pueblos y representantes de diferentes colores y variedades han pisoteado tanto de la patata, ya que no podría destruir y un centenar más grandes cráteres. Allí y aquí стрекотали cámaras de cine, телеоператоры preparado su compleja agricultura. El plato fuerte del programa es la supuesta discurso ante el lente de doctor Рэндолла, se ha convertido de la noche a la celebridad. Sin embargo, la celebridad hizo esperar.

Los reporteros se arrastraban, viendo el cráter, обгоревшую cerco y поваленную trigo. Entre tanto, empezaron a recibir las nuevas noticias.

El ejército informó de que ninguna de radiactividad ni en las muestras de suelo, ni en las plantas quemadas con seto no se ha encontrado. Además, seto vivo en absoluto, ni siquiera se обожжена. Es microscópico de la voraz de hongos мильдью, o el oídio de rosa, ha transformado las plantas verdes en el polvo negro, muy similar a la de las cenizas.

Cristalino de carbón en el interior del cráter también aparece debido a la puramente terrenales de las causas. El señor Блэншард, limpio, regularmente efectuó el abono sobre el puré de campo, y печная ceniza no era el último de ellos.

La búsqueda de zapadores del sargento de rice, hasta que no trajo no sólo la magia de brillante metal, pero incluso el viejo oxidado zhelezki.

El doctor rendoll aún no había aparecido. Por último, el más impaciente el joven periodista corrió en el poblado Тилворт, donde como si habitaba el doctor. A finales de la localidad periodista señalaron una casa pequeña. La mitad de su pertenecía a Рэндоллу. El periodista llamó, y apareció por la puerta una anciana humilde mujer. A una pregunta acerca de un médico me dijo que no, y ella lo sabe, y cuando él aparece.

- Dígame, señora, y qué estudios se ocupaba de aquí el doctor rendoll y no se conoció si él con estos chicos con Uranio?

El tono de la pregunta, obviamente, no ha gustado a la mujer, y se нахмурила la frente.

- Por supuesto, él es un médico y sabe de qué habla.

- Señor rendoll - el doctor en física o ciencias de la salud?

- De ambos - desagradable respondió la mujer y con el crujido cerró la puerta.

Al cráter viene astrónomo

Como siempre, los científicos han aprendido sobre el incidente más tarde, los militares, y, por lo tanto, cuando en el carlton, vino el conocido astrónomo inglés patrick Myp, bombo ya estaba en pleno apogeo. Inicial del cráter se han conservado sólo patético de los restos, y a moore tuvo que confiar en la descripción del Блэншарда. La verdad, затоптанные huellas de tres surcos que forman el tridente, aún se podía notar, sin embargo, el cráter gracias a los esfuerzos de desminado del equipo de sargento de rice ha estropeado por completo y para siempre. Los soldados siguieron a cavar, pero la esperanza de encontrar una forma de brillante metal, y неразорвавшуюся la bomba ya parecían sumamente cuestionables. De repente, la pala de uno de los soldados le sobre algo sólido. Se lanzaron las dos pequeñas de la piedra.

- Meteorito - загудела la multitud.

Las piedras para la inspección de los entregaron a patrick moore. El científico Examinado con atención el hallazgo, pero no tenía prisa para expresar su opinión. Finalmente, moore dijo:

- En mi opinión, nada parecido a un meteorito, a soy de ninguna manera un experto en esta área.

Las piedras inmediatamente se enviaron para su análisis en el museo Británico.

Sin embargo, moore, tenía razón, y exposiciones de los museos autoridades poco han confirmado que las piedras, excavados en el interior del cráter en картофельном el campo, es el más ordinario de los restos de las razas locales y no tienen ninguna relación con el cosmos.

En la búsqueda de explicaciones

Sin embargo, moore todavía se adhiere a la versión de meteoros карлтонских accidentes. Y he aquí por qué. Вывалы de trigo, "unos extraños", como comenta el científico, constituían el эллипсоидальные o manchas ovales de hasta 15 metros de longitud y una anchura de unos 4,5 metros de altura. Una de las partes, también por la forma oval, tenía en el centro de la correcta durante todo el distrito, donde el trigo se mantuvo intacta. Real de la degradación de los suelos moore no ha notado en uno de вывалов. La ubicación de las manchas es por lo que, como se expresa moore, "llevaron directamente al cráter en картофельном campo. Por lo tanto, es absurdo, por ejemplo, sería la de tratar de explicar la aparición de un cráter natural оседанием del suelo. Sólo el cuerpo, que cayó desde el aire, puede producir fuertes corrientes, повалившие, en los lugares de trigo, y al mismo tiempo de cavar un pequeño cráter.

Junto con el cráter, cuando el golpe la hizo volar la capa superior de la tierra, podía aparecer "tridente" formado por los surcos muchas veces перекопанного en direcciones diferentes campos. El cuerpo, en principio, podía ser un meteorito, sino un pedazo de satélite artificial o parte de un avión. Pero hasta el momento sobre la Tierra no tantos satélites y no son tan grandes para superar sin dificultad las capas densas de la atmósfera. Además, no había ningún mensaje de aviones, de las víctimas de un accidente en estos lugares. Restaba pensar que por encima de карлтонскими campos aceleró un pequeño meteorito.

"Pero por otro lado, - y termina moore, en su mensaje - no pude descubrir ningún rastro de метеорного material, y por lo tanto, pruebas específicas de la caída del meteorito no existe".

"Y no puede existir en absoluto, incluso si la caída de un meteorito ha tenido lugar, dice el colega de moore Хаустон, - en caso de que el meteorito de hielo".

Muy a menudo, después de que las bolas de fuego прочерчивают el cielo y caen casi debajo de los pies, no se puede encontrar nada. El meteorito de hielo puede cavar un cráter, pero en el momento que el cráter se detecta, el hielo se derrita. Es posible que la minuciosa investigacin microscpica кратерного de achique puede detectar espacial метеоритную polvo. Pero para Уилтширского meteorito esta es una cuestión sólo умозрительный interés. El cráter ya que era la перекопан...

Sin embargo, existe otra, no метеорная la oportunidad de explicar карлтонских de eventos, y para hablar de ella, tendrá que escribir en el asunto de los dos cráter. Aparecieron cuando desconocidos circunstancias, aproximadamente a la misma hora, pero en el otro extremo de la isla, en escocia, en воспетых walter scott Ламермурских las colinas. Los cráteres visitó el principal astrónomo de la edinburgh observatorio de butler. Esto se desigual de la fosa de aproximadamente 3 metros de ancho y un metro de profundidad. Por las partes en bastante lejano a distancia se revolcaban dispersos por el brezo, el césped y la hierba. Y de los bordes de los pozos змеились расходившиеся de radios de grietas de hasta unos 10 metros de longitud.

Según butler, estos cráteres fueron el lugar donde fue alcanzado por un rayo. De hecho, durante 10 días antes de que los cráteres de los encontraron, sobre Ламермурскими las colinas había desatado la tormenta. Potente descarga ударившей en el suelo con cremallera al instante calentó una pequeña cantidad de agua por encima de la temperatura de ebullición y el vapor de agua, se ha convertido en explosivos, cavó estos desigual de los cráteres.

Escocés meteorológica de la gestión en edimburgo butler recibió la ayuda, que en los últimos 15 años se han registrado tres cráter. Respecto a dos de ellos, el firme testimonio de que han aparecido como resultado de un golpe de un rayo. Puede ser, dice butler, muchos valles, destacados en вересковой de páramo con la aeronave en el caso de los rayos del sol poniente, se formaron de la misma manera.

Puede ser, ya se ha formado y Уилтширский cráter? La final se desconoce la respuesta, pero en todo caso está claro que antes de la culpa en los accidentes razonables de los habitantes de los mundos estelares, es razonable buscar explicaciones en el nuestro aún no está totalmente изученном hogar terrenal.

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»