Advenedizo. Francia

El estudiante, DX, llevó a sus padres a acampar en las Dunas, donde podía prepararse tranquilamente para los exámenes al final del semestre. 

Después de tomar un descanso de sus estudios, caminó por la playa cerca de Cap Blanc Nez. Al subir a la duna, se sorprendió al ver en su base un objeto en forma de cubo, de aproximadamente 3 metros a cada lado y de color aluminio, sentado sobre un delgado trípode de chasis negro. No se observaron otras características del objeto. 

La tierra en el lugar era pantanosa y sucia. 

Junto al objeto había dos criaturas humanoides de poco más de 4 pies (1,2 m) de altura, vestidas con trajes sólidos de color gris y blanco brillante, casi con un brillo metálico para ellas. Un pequeño pliegue o pliegue se extendía desde el cuello hasta el abdomen. 

En sus cabezas tenían cascos altos y estrechos con placas faciales que abrían aproximadamente tres cuartos de la cara. Sus ojos eran muy grandes y sus narices largas y delgadas. Sus manos estaban cubiertas con algo así como guantes inflados. El testigo no notó sus piernas. Uno estaba a diez metros a su derecha, el otro a su izquierda. El de la derecha rodeó el objeto y no tuvo tiempo de unirse a la segunda, ya que apareció la tercera entidad. 

Era mucho más alto que los otros dos, con al menos dos metros de altura (6 pies 6 pulgadas o 198 cm), salió de detrás del objeto, en el lado izquierdo, y se puso de pie junto a los dos primeros. A diferencia de las criaturas más pequeñas, no llevaba casco. Tenía rasgos faciales humanos y cabello largo y rubio. 

Luego, una de las criaturas más pequeñas hizo sonidos provenientes de las profundidades de su garganta que parecían tener un efecto hipnótico en el testigo. En este punto, el testigo no puede recordar lo que sucedió después, ya que parece estar "inconsciente". 

Cuando se recuperó, todo desapareció. Le preocupaba que no pudiera recordar lo que le había sucedido. No pudo encontrar ningún rastro del objeto y las tres criaturas en ese lugar.