Народное наблюдение «играния Солнца»

En su trabajo "sur-великорусский rito de "guardar el Sol", печатающейся en la revista "Etnografía", Лепер E. R., que lleva una serie de mensajes de "игрании de Sol de la primavera (en la pascua y la anunciación) y el verano (martínez y pérez días) con todos esos detalles, que al grabar con las palabras del pueblo. En conclusión, el autor indica que la explicación a este fenómeno del Siglo petrov, que en su monografía "la Мітологема Сонця en Украінских народніх віруваннях" trae a расстроенному imaginación preparado conocida de la persona, y en mi explicación, expresada ya en 1913, cuando me di cuenta de este fenómeno, como resultado anormal de la refracción.

Un abundante material por primera vez, parece, completamente montado, E. R., Лепер, así como de los datos originales, los de ella en sus propios registros, permiten una vez más volver a la cuestión y comprobar mi explicación.

La mayoría de los datos se relaciona el fenómeno de la "играния del Sol" a dos épocas — el equinoccio de primavera y el solsticio de verano, en la que se encuentran especificadas de fiesta. Lo más играние se caracteriza por el pueblo, por un lado, que el rápido cambio de la posición del Sol al amanecer, los empujones con la vuelta a la situación ("se regocija" "es", "baña", "se esconder lo, lo, lo gira, hacia abajo se irá"), por otro lado, como la distorsión del disco solar al amanecer ("раздробляется", "sombras") y, finalmente, como el cambio de coloración de las luminarias de un color s. otro ("lo hará en azul, el color de rosa", "juega con todo tipo de flores: y el azul, y verde, y todo tipo de", "колыбается diferentes-diferentes de las luces: y verdes, y rojos, y amarillos, y diferentes", "entonces se pondrá de color verde, rojo / azul").

Todos estos datos, recogidos de diferentes lugares y, sin embargo, que contengan estos elementos comunes fenómeno observado, indican que tenemos que hacer con observaciones reales del pueblo, y no está alterado por la imaginación que pudiera разнообразиться hasta el infinito. Ahora, más que nunca, es comprensible la realidad populares de la observación, ya que todos estos registros fácilmente se explican los hechos conocidos en la final de la óptica, y pueden ser reducidas a tres fenómenos anormales de la refracción, la deformación del disco y de la varianza.

Sobre el funcionamiento de la refracción, que provoca temblores, así como sobre la distorsión de la forma del disco solar de mí ya se ha dicho lo suficiente en el libro de "Bajo la bóveda de cristal del cielo" (san petersburgo. 1913, p. 70). Es curioso que la deformación del disco solar al amanecer, describió otro autor Лаврентьевской anales bajo 1230 año:

"El mes de mayo, en el día 10, en los talones de las 5 semanas de Пасце неции videsha temprano восходящу Sol, fue en tres de las esquinas de yaco y коврига, y luego мнети poco los pies, aki estrella, tacos y погибе, y luego otra vez un poco взыде en su orden".

Esto podría no ser un eclipse solar que se describen más adelante en el mismo libro de las crónicas bajo el 14 de mayo y, de hecho, el ex en el día de hoy. Y ya se menciona el fenómeno se puede entender sólo como "el juego del Sol", es decir, su aparición los empujones, la desaparición de debajo del horizonte, la deformación del disco en forma de ковриги, el triángulo y el punto pequeño, que recuerda a la estrella.

Parece anormal de la refracción y de la deformación del disco puede acompañar y el fenómeno del "rayo verde", que pasa de la varianza (la"Naturaleza" de 1913, hace cucharadas de G. a. Тихова "el rayo Verde"). Esto es un fenómeno observado por el pueblo, como se puede ver en los extractos, en la que se caracteriza por la mención de verde y azul. Como las observaciones muestran, el fenómeno de la verde rayo realmente a menudo se conecta con el fenómeno de la deformación del disco solar, por lo que ambos fenómenos mutuamente no excluyentes ("el rayo Verde"; "Ciencia y tecnología" de 1927, nº 42). Uno de los observadores verde rayo dice:

"Yo tengo la opinión de que la duración de este fenómeno es muy corta y que sólo gracias a la inercia de la retina parece que el rayo verde es visible por más tiempo. Una vez sucedió que en el decisivo momento algo se distraigan mi atención, mientras que mi compañero no bajaba los ojos con el horizonte. De repente exclamó: "¡Mira!". Y reveló que él todavía son relativamente largos visto el rayo verde, mientras que yo no podía ver. Mientras que en el ojo de mi compañera de viaje verde rayo durante mucho tiempo se mantuvo y le parecía que lo ve, me faltaba la excitación del nervio óptico de irritación".

Esta explicación es muy importante en la comprensión de los populares acepta, por que "играния del Sol" ven "sólo los justos, pecadores ver no pueden", como lo señala el autor en su estudio. Por la época del año, el solsticio de verano es más favorable era para el verde de la viga, ya que el Sol es mucho tiempo entra y sale, y debido a la duración de los fenómenos verde de la viga máxima. Es justamente la época de las fiestas de ivanov y petrov día, cuando el pueblo de "guarda el Sol".

Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»