НЛО. Швеция

6 мая 1971 года 25-летний водитель грузовика Ларс Терн ехал на своем мопеде в направлении Стора Спонненбергера, что в 5 км от центра лыжных соревнований по биатлону. Рядом с ним сидел его 4-летний сын Стефан. Внезапно молодой отец увидел, как что-то светлое порхает и сверкает над холмами. Он остановился, поставил мопед и поспешил по склону вверх примерно на 20 метров, чтобы лучше рассмотреть. Но едва он очутился наверху, как увидел НЛО уже между деревьями и каким-то бункером высотой примерно 4 метра. Объект находился под углом 10–15° к горизонту и качался взад-вперед. Не теряя присутствия духа, он схватил камеру, маленькую «Минольту-16», и сделал два снимка.

Первый он сделал стоя, не думая о наводке камеры. При втором — он проверил показания диафрагмы и расстояния, а фотографируя, присел на корточки. Общее время, в течение которого Ларс Терн наблюдал странный объект, составило около 60 секунд. По его мнению, НЛО имел скорость спортивного самолета, но когда объект исчезал в южном направлении, его скорость была сопоставима, вероятно, со скоростью шведского истребителя «Saab 35 Draken».

Диаметр объекта Ларс Терн оценил в 10 метров, а Стокгольмская исследовательская группа — в 6 метров. Допуская среднюю величину — 8 метров, расстояние до объекта от фотографа составляет 90 метров. Негативы фотоснимков Ларс Терн сразу отправил фотографам Гуннару Йохансену и Рою Карлсону, а затем они попали в фотолабораторию в Гетеборге. Тщательные испытания, в том числе с помощью лазерных лучей, а также 120-страничное заключение ученых показали, что фотографии совершенно истинны и не носят характера подделки.

Очевидец составил очень подробное описание металлического диска. Хотя последний висел на одном месте, он раскачивался взад и вперед. На верхней стороне была видна куполообразная насадка, а нижняя сторона выглядела сильно разбухшей и переходила в красноватую зону. Снизу под куполом находились вертикальные контуры, где чередовались серый и красный цвета. По внешнему краю машину опоясывала зеленая полоса. Когда объект с горизонтального полета перешел к зависанию, вокруг него возникло сияющее кольцо розоватого цвета с переходом в фиолетовый. Как только НЛО приходил в движение, кольцо растворялось в сером дыму, который рассеивался ветром. С промежутками в 10–15 секунд из зависшего объекта доносился шипящий или свистящий шорох. Во время наблюдения солнце светило на юго-востоке, соответствуя правой стороне фото, и отбрасывало тень на нижний край тарелки. Исследование пленки в большой лаборатории в Гетеборге доказало, что копирования не производилось и негатив подлинный. (Фредрикссон, 1971).