| ID | #1609612127 |
| Добавлен | сб, 02/01/2021 |
| Автор | July N. |
| Источники | Dr. Peter Hattwig, German UFO Investigation Group DEGUFO, in FSR, Winter, 1996
|
| Феномены | |
| Состояние | Исследование
|
Исходная информация
Исследование и интервью в Брауншвейге, Северная Центральная Германия , с доктором Петером Хаттвигом из Немецкой группы по расследованию German UFO Investigation Group DEGUFO (Бад-Кройцнах). "DEGUFORUM JOURNAL" № 11 (сентябрь 1996 г.).
8 апреля 1993 года местная газета Braunschweiger Zeitung опубликовала сообщение о том, что у местного художника, 72-летнего герра Эрвина Лоре, был очень необычный опыт с НЛО.
Два года спустя мне удалось взять интервью у герра Лоре. То, что он сказал мне, было поразительнее научной фантастики. Он вывел меня на балкон, с которого он наблюдал. Вот мой отчет об интервью:
Лоре:
«Это было в ночь с 8 на 9 марта 1993 года. Моя жена и я легли спать в 22:30 и сразу оба заснули.
Рано утром за несколько минут до 0.30 меня разбудила колющая боль в области позвоночника. Я сразу приняла таблетку обезболивающего и снова легла. Между тем, одновременно проснулась и моя жена. «Внезапно мы услышали чистый гудящий звук, исходящий с неба. Через три-четыре секунды этот шум, казавшийся «металлическим», как будто производимый центробежной силой, стал громче, а затем через окно спальни мы увидели яркий круглый сияющий объект, неподвижный на высоте примерно 10 метров или около того. над березками на востоке».
(Герр Лоре показал мне это место. Береза под НЛО была сожжена в этом эпизоде и действительно еще не полностью восстановилась сегодня, так как ее листья уже заворачиваются и опадают, хотя еще лето.)
Лоре:
«В то время была полная Луна. Но, несмотря на это, нашу спальню и террасу снаружи освещал что-то еще более мощное, чем лунный свет, - голубовато-белого цвета, как неоновое освещение. В то же время мы оба почувствовали странный металлический привкус на наших языках.
До этого я почти не задумывался об НЛО, но теперь мне стало совершенно ясно, что я смотрю на неизвестный летающий объект, и я сказал своей жене:« Смотри! Посмотрите, что это такое! Они собираются приземлиться здесь!
Как бывший летчик-истребитель, я, конечно, хотел видеть, что происходит. Но когда я попытался встать, я обнаружил, что не могу двигаться, и с моей женой было то же самое. Мы оба были полностью парализованы. «Также наши два котенка, которые спят у изножья кровати, оба сидели там, выпрямившись, и выглядели так, как будто обратились в камень. Тем временем окно в нашей спальне то и дело залито ярким желтым светом, который, очевидно, падал сверху».
Хаттвиг:
«Что вы чувствовали? Вы испугались?»
Лоре:
«Я не испугалась, потому что была полностью очарована этим событием. На самом деле, во всяком случае, мое чувство было скорее раздражением, потому что я был обездвижен и не мог добраться до окна. Но жена испугалась больше. А потом у нее был сильный приступ тряски.
Жуткое привидение длилось в общей сложности около 40 секунд, а затем яркий свет внезапно погас. Затем, примерно через 30 или 40 секунд, мы увидели, как НЛО пролетел над окном нашей спальни в западном направлении и исчез.
Одновременно паралич закончился для нас обоих. Моя жена была слишком расстроена, чтобы больше спать, и я тоже. Затем, примерно через полчаса, мы снова услышали тот же звук, исходящий с другого направления. В нашей спальне окна с двух сторон, так что мы впервые получили полный обзор НЛО. С расстояния около 300 метров мы наблюдали, как он летит прямо на нас. Мы снова услышали те же звуки, что и раньше, и примерно через шесть секунд мы могли совершенно ясно видеть его форму. Затем, когда диск - который, по моим оценкам, имел ширину около 10 метров - оказался почти прямо над нами, произошло нечто совершенно невероятное, он просто растворился в воздухе - между одной десятой секунды и другой - и исчез, без перехода!
Я сразу же сел и сделал несколько набросков».
(Герр Лоре показал мне вид из окна спальни, и я сфотографировал его, чтобы потом сделать фотомонтаж с моим основным эскизом).
Доктор Хаттвиг:
«Вы знаете, видел ли НЛО кто-нибудь еще, кроме вас и вашей жены?».
Лоре:
«После того, как газета опубликовала отчет об этом, со мной связались 25 человек, включая целую команду по боулингу, которая в то время ехала домой. К сожалению, никто из них не был готов выступить перед публикой в качестве очевидцев ».
Доктор Хаттвиг:
«У вас создалось впечатление, что НЛО искал вас лично?»
Лоре:
«Совершенно верно! Потому что он парил прямо у окна моей спальни, как будто они точно знали, где я. Это правда, что мы с женой были парализованы, но, в отличие от меня, она не чувствовала боли в позвоночнике ».
Доктор Хаттвиг:
«Как вы объясните эту боль?»
Лоре:
«А теперь я скажу тебе кое-что еще! На следующий день, в 16.00, мы с женой и дочерью, находившиеся в то время в разных комнатах, увидели перед нашими телевизорами свет, похожий на фотовспышку, который сопровождался треском. Затем, через час, из телевизоров внизу пошли феноменальные разряды. Кроме того, мы обнаружили, что наш компьютер был упакован. Мы так и не нашли для этого никаких причин, и с тех пор такого больше не повторялось. Затем, примерно в 22:00, в нашем гардеробе внезапно раздался ужасный грохот, как будто там кто-то заперся. Но, несмотря на все наши усилия и наши поиски, мы не смогли найти абсолютно никакой причины для шума. И каждый раз, когда мы открывали шкаф, шум остановился. Снова и снова жуткие события продолжались еще восемь недель и сильно беспокоили нас».
(Пока мы с герром Лоре болтали, пришли жена и дочь, и они оба подтвердили его заявление обо всех происшествиях).
Лоре:
«После встречи у меня была постоянная боль в позвоночнике, и через неделю, используя зеркало, я обнаружила на своем позвоночнике, на уровне ягодиц, две красные отметины, примерно в 2 см друг от друга. Я пошел к врачу, который тогда обнаружил два черных пятна под кожей. Он нанес мазь и направил меня на компьютерную томографию, но прежде, чем я смог туда поехать, из моей спины вылезли две маленькие черные линзы. Я очень осторожно убрал их, чтобы показать врачу, но на второй день они просто испарились».
Доктор Хаттвиг:
«Как вы объясните эти маленькие черные штучки?»
Лоре:
«Не могу сказать».
Доктор Хаттвиг:
«Вы когда-нибудь слышали что-нибудь о похищениях НЛО?»
(Герр Лоре посмотрел на меня недоверчивым взглядом. Как он признался мне позже, такая идея была для него совершенно новой, и до тех пор он никогда не слышал ничего подобного).
Лоре:
«Я действительно читала об этом позже, и я некоторое время экспериментировала с идеей пройти гипноз, но до сих пор я не сделала этого».
Оригинальная новость
Main sketch of UFO. “Shimmered with all the colors of the rainbow, white, green, red, yellow. The cupola was a bright, shining silver.” (FSR)
A NOTEWORTHY UFO SIGHTING OVER GERMANY(1993)
Research and interview at Braunschweig, N. Central Germany, by Dr. Peter Hattwig of the German UFO Investigation Group DEGUFO (Bad Kreuznach). DEGUFORUM JOURNAL No. 11 (Sept. 1996).
(Braunschweig is the place that we British know as Brunswick. G.C.)
On April 8, 1993, the local paper Braunschweiger Zeitung carried a report that a local artist, the 72-year-old Herr Erwin Lohre, had had a very unusual experience with a UFO.
Two years later I managed to interview Herr Lohre. What he had to tell me was more astounding than Science-Fiction. He took me out on to the balcony from which he had had the sighting. Here is my account of the interview:-
Lohre: “It was during the night of 8th to 9th March, 1993. My wife and I had gone to bed at 10.30 pm and had at once both fallen asleep.
“A few minutes before 0.30 in the early hours I was awakened by a stabbing pain in the area of the spine. I at once took a painkilling tablet and lay down again. Meanwhile, my wife had also awakened, simultaneously. “Suddenly we heard a clear humming sound coming from the sky. After three or four seconds this noise, which seemed “metallic”, as though produced by a centrifugal force, grew louder, and then, through the bedroom window, we saw a bright round shining object stationary at a height of some 10 metres or so above the birch trees to the east.”
(Herr Lohre showed me the spot. The birch tree below the UFO had been burnt in the episode, and indeed has not yet fully recovered today, as its leaves are turning curly and falling already, although it is still summer.)
Lohre: “There was a full Moon at the time. But despite that, our bedroom and the terrace outside was lit by something even more powerful than the moonlight, — a bluish-white color like neon-lighting. At the same time we both felt a strange metallic sort of taste on our tongues.
“Up till then I had scarcely even given a moment’s thought to UFOs, but it was now immediately quite clear to me that 1 was looking at an unknown flying object, and I said to my wife: “Look! See what it is ! They are going to land here!”
“Being a former fighter pilot myself I wanted of course to see what was going on. But when 1 tried to stand up, I found that I couldn’t move, and with my wife it was just the same. We were both totally paralyzed. “Also our two kittens, which sleep on the foot of the bed, were both sitting there, bolt upright, and looking as though turned to stone. Meanwhile, our bedroom window was being bathed, on and off, in a bright yellow beam of light apparently coming down from above.”
Hattwig: “What were your feelings? Were you scared?”
Lohre: “I didn’t get frightened because I was so completely spellbound by the event. Indeed, if anything my feeling was rather one of annoyance because I was immobilized and unable to get to the window. But my wife was more scared. And afterwards she had a thorough fit of the shakes.
“The eerie apparition lasted altogether about 40 seconds or so, and then the vivid light ended abruptly. Then, some 30 or 40 seconds later, we saw the UFO fly over our bedroom window in a westerly direction and vanish.
“Simultaneously the paralysis ended for both of us. My wife was too upset to be able to sleep any more, and so was I. Then, about half an hour later, we heard the same sound again, coming from the other direction. Our bedroom has windows on the two sides, and so we got a full view of the UFO for the first time. From a distance of about 300 metres we watched it flying straight towards us. Again we heard the same sounds as before, and for about six seconds or so we could see its shape absolutely clearly. Then, just as the disc — which I estimated to be about 10 meters wide — was nearly right over us, something quite unbelievable happened, it simply dissolved into thin air — between one-tenth of a second and another— and it was gone, without any transition! “I sat down straight away and made a few sketches.”
(Herr Lohre showed me the view from the bedroom window and I photographed it so as to be able to make a photomontage later with my main sketch).
Dr. Hattwig: “Do you know whether anyone else besides you and your wife saw the UFO?”.
Lohre: “After the newspaper had published the report on it, 25 people contacted me, including one whole bowling team who had been travelling home at the time. Unfortunately none of them were prepared to go public as eyewitnesses.”
Dr. Hattwig: “Did you have the impression that the UFO was seeking you personally?”
Lohre: “Absolutely! For it was hovering there right beside my bedroom window, as though they knew exactly where I was. It is true that my wife and I were both paralyzed, but unlike me she felt no pain in the spine.”
Dr. Hattwig: “How do you explain that pain?”
Lohre: “Well now, I’ll tell you something else! Next day, at 4.00 pm., my wife and my daughter and I — who were all in different rooms at the time — saw a light like a photo-flash in front of our TV sets, accompanied by a crackling sound. Then, an hour later, phenomenal discharges came from the T.V. sets downstairs. Furthermore, we found that our computer had packed up. We never found any reason for that, and it has never happened again since. Then, at about 10.00 pm suddenly a tremendous banging started up inside our wardrobe, as though somebody was shut in there. But despite all our efforts and our searching, we could find absolutely no reason for the noise. And every time that we opened the wardrobe, the din
stopped. On and off the eerie happenings went on for a further eight weeks, and disturbed us badly. ” (While Herr Lohre and I were chatting, the wife and daughter arrived and they both confirmed his statement on all the happenings).
Lohre: “After the encounter I had constant pain in the spine, and, a week later, using a mirror, I discovered on my spine, at the level of the buttocks, two red marks, about 2 cms apart. I went to see a doctor, who then found two black spots below the skin. He applied an ointment, and he referred me for a CAT scan (Computer tomography), but before I was able to go there two little black lens-shaped things came out of my back. I put them away very carefully, to show them to the doctor, but by the second day following they had simply evaporated.”
Dr. Hattwig: “What’s your explanation for the little black things?”
Lohre: “I can’t say.”
Dr. Hattwig: “Have you ever heard anything about UFO abductions?”
(Herr Lohre eyed me with an unbelieving look. As he was to admit to me later, such an idea was utterly new to him, and up till then he had never heard of anything of the sort).
Lohre: “I did indeed read about it later on, and I did play around for a while with the idea of undergoing hypnosis, but so far I haven’t taken that step.”
Основной эскиз НЛО. «Переливался всеми цветами радуги, белым, зеленым, красным,
желтым. Купол был ярким, сияющим серебром». (FSR)
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
