| ID | #1636056043 |
| Добавлен | чт, 04/11/2021 |
| Автор | July N. |
| Источники | |
| Феномены | |
| Состояние | Исследование
|
Исходная информация
Половина населения этого города до сих пор уверена, что видела космические корабли или какие-то странные самолеты - сотни из них летели в небе вчера. По оценкам, их число было более чем 500. Объекты, казалось, играли высоко в воздухе. Иногда они уносились прочь с почти невероятной скоростью.
Третий день подряд сообщают о летающих тарелках над Фармингтоном. И каждый из трех дней сообщалось об их прибытии сюда с 11 до 12 часов.
Три человека позвонили в офис Daily Times и сообщили, что видели странные объекты в воздухе незадолго до полудня.
Снова можно было увидеть людей на Мэйн-стрит, которые смотрели в небо и указывали пальцами. Сильный ветер и пыльная буря мешали четкому обзору.
Полно половина населения этого города до сих пор уверена, что видела космические корабли или какие-то странные самолеты - сотни из них вчера летали в небе. По оценкам, их число варьировалось от нескольких до более 500. Какими бы они ни были, они вызвали большую сенсацию в этом сообществе, которое находится всего в 110 воздушных милях к северо-западу от огромной атомной установки Лос-Аламоса.
Объекты, казалось, играли в метку высоко в воздухе. Иногда они уносились с почти невероятной скоростью. Один из свидетелей провел триангуляционное наблюдение за одним из объектов и оценил его скорость примерно в 1000 миль в час, а также оценил его размер примерно в два раза больше, чем у B-29.
Вчера жители Фармингтона стояли на улицах, наблюдая за первым в истории обнаруженным массовым полетом "летающей тарелки". Движение было замедлено, чтобы не попасть в глаза наблюдателям. Офис Farmington Daily Times был завален звонками людей, видевших объекты.
Описывали объекты как серебристые диски. Некоторые согласились, что видели одного красного цвета - больше и быстрее, и, очевидно, лидера.
Клейтон Дж. Бодди, 32 года, коммерческий директор Farmington Times и бывший капитан инженерных войск в Италии, был одним из тех, кто видел поразительные объекты.
Бодди был на проезжей части, когда внезапно «я заметил несколько движущихся объектов высоко в небе».
«Спустя несколько мгновений там появилось около 500 человек», - продолжил Бодди.
Он не мог оценить их размер или скорость, но сказал, что они были примерно 15 000 футов в высоту.
Рассказ Бодди был подтвержден Джозефом К. и Фрэнсисом К. Келлофф, бакалейщиками из Антонито, штат Колорадо, которые были в Фармингтоне, чтобы осмотреть место предполагаемого нового магазина, а также Бобом Фаутцем и Джоном Барреллом из Фармингтона. Келлоффы сказали, что объекты летели строем.
Один из самых впечатляющих рассказов поступил от Гарольда Ф. Тэтчера, главы Фармингтонского подразделения Службы охраны почв. Тэтчер провела триангуляцию на одном из нескольких летательных аппаратов. Он сказал, что если бы это был B-29, он был бы высотой 2000 футов и двигался бы со скоростью более 1000 миль в час.
«Я не профессиональный инженер, - сказала Тэтчер, - но у меня есть инженеры, работающие под моим руководством, и я знаю, как выполнить грубую триангуляцию объекта».
Тэтчер категорически опровергла предыдущее сообщение о том, что объекты могли быть небольшими кусочками хлопкового пуха, плавающими в атмосфере.
«Это был не хлопок, - сказал он, - в то время я видел несколько кусочков хлопкового пуха, плавающего в воздухе, но я не видел никакого хлопка».
Отчет о «хлопке» был начат патрульным Энди Эндрюсом, который процитировал нескольких жителей Фармингтона, утверждающих, что они видели хлопок. Жители опровергли сообщение Андрея.
Первые сообщения о летающих тарелках были замечены вчера за несколько минут до 11 часов утра. В течение целого часа после этого люди заваливали Times сообщениями об этих объектах.
Второе крупномасштабное наблюдение произошло в 15:00. В то время 27-летняя миссис Уилсон Джонс и 33-летний Рой Хикс, домохозяйки, сообщили, что видели объекты к северу от Фармингтона, летевшие в идеальном строю. Другие сообщили о том же зрелище.
29-летний Джонни Итон, продавец недвижимости и страховых компаний, и Эдвард Брукс, 24 года, служащий гаража Perry Smoak, первыми сообщили о красном небесном объекте.
Не самолеты
Брукс, хвостовой стрелок B-29 во время войны, сказал, что он был уверен, что обнаруженные объекты не были самолетами.
«Само маневрирование не может быть маневром современных самолетов», - сказал он.
Джон Блумфилд, другой сотрудник гаража Смоука, сказал, что объекты, которые он видел, двигались со скоростью, которая, как ему показалось, была примерно в 10 раз быстрее, чем у реактивных самолетов. Кроме того, он сказал, что объекты часто поворачиваются под прямым углом.
«Похоже, они идут друг на друга лицом к лицу», - рассказал он. «В последнюю секунду один повернется под прямым углом вверх, другой под прямым углом вниз. Одно блюдце будет проходить мимо другого, и сразу же то, что сзади, будет приближаться к опережению».
Марлоу Уэбб, другой служащий гаража, сказал, что объекты, невооруженным глазом, казались около восьми дюймов в диаметре, если смотреть с земли. Он описал их как «размером с обеденную тарелку».
«Они летели боком, по краю и под любым мыслимым углом», - сказал он. «Это то, что позволило легко определить, что они имели форму блюдца».
Ни в одном из множества отчетов не сообщалось ни о каких следах паров или шуме двигателя. Также никто не сообщил о каких-либо окнах или других отметинах на корабле.
В целом Фармингтон спокойно воспринял это явление, хотя сообщалось, что некоторые женщины, работающие в прачечной, запаниковали.
Оригинальная новость
Date: March 17, 1950
Location: Farmington, New Mexico, United States
"Fully half of this town's population still is certain today that it saw space ships or some strange aircraft -- hundreds of them zooming through the skies yesterday. Estimates of the number ranged from & quotes several to more that 500. The objects appeared to play tag high in the air. At times they streaked away at almost unbelievable speeds."
Artistic depiction of the Farmington UFO sightings by James Neff.
(copyright James Neff)
Source: Farmington Daily Times, March 18, 1950
HUGE 'SAUCER' ARMADA JOLTS FARMINGTON
Crafts Seen By Hundreds - Speed Estimated at 1000 MPH, Altitude 20,000 feet
For the third consecutive day, flying saucers have been reported over Farmington. And on each of the three days, their arrival here was reported between 11 and noon.
Three persons called the Daily Times office to report seeing strange objects in the air just before noon.
Persons along Main Street once again could be seen looking skyward and pointing.
High winds and a dust storm prevented clear vision.
Fully half of this town's population still is certain today that it saw space ships or some strange aircraft -- hundreds of them zooming through the skies yesterday. Estimates of the number ranged from & quotes several to more that 500. Whatever they were, they caused a major sensation in this community, which lies only 110 air miles northwest of the huge Los Alamos Atomic installation.
The objects appeared to play tag high in the air. At times, they streaked away at almost unbelievable speeds. One witness did a triangulation sighting on one of the objects and estimated its speed at about 1,000 miles an hour, and estimated its size as approximately twice that of a B-29.
Farmington citizens stood in the streets yesterday, watching the first reported mass "flying saucer" flight ever sighted. Traffic was slowed to avoid hitting sky gazers. The office of the Farmington Daily Times was deluged with calls from persons who saw the objects.
A Red Leader
Scores described the objects as silvery discs. A number agreed they saw one that was red in color -- bigger and faster, and apparently the leader.
Clayton J. Boddy, 32, business manager of Farmington Times and a former Army Engineers captain in Italy, was one of those who saw the startling objects.
Boddy was on the roadway when all of a sudden, "I noticed a few moving objects high in the sky."
"Moments later, there appeared what seemed to be about 500 of them," Boddy continued. He could not estimate their size or speed, but said they appeared to be about 15,000 feet high.
Boddy's account was confirmed by Joseph C. and Francis C. Kelloff, retail grocers from Antonito, Colo., who were in Farmington to inspect the site of a proposed new store, and by Bob Foutz and John Burrell of Farmington. The Kelloffs said the objects appeared to be flying in formation.
One of the most impressive accounts came from Harold F. Thatcher, head of the Farmington unit of the Soil Conservation service. Thatcher made a triangulation on one of a number of flying craft. He said if it had been a B-29, it would have been 2,000 feet high and traveling more than 1000 miles per hour.
Knows Engineering
"I'm not a professional engineer," Thatcher said, "but I have engineers working under me and I know how to work out rough triangulation on an object."
Thatcher emphatically denied an earlier report that the objects could have been small pieces of cotton fuzz floating in the atmosphere.
"It was not cotton," he said, "I saw several pieces of cotton fuzz floating around in the air at the time, but I was not sighting any cotton."
The "cotton" report was started by State Patrolman Andy Andrews, who quoted several Farmington Residents as asserting it was cotton they saw. The residents denied Andrew's report.
The first reports of flying saucers were noted a few minutes before 11 a.m. yesterday. For a full hour thereafter, people deluged the Times with reports of the objects.
A second large scale sighting occurred at 3 p.m. At that time, Mrs. Wilson Jones, 27, and Mr. Roy Hicks, 33, housewives reported seeing objects to the north of Farmington, flying in perfect formation. Others reported the same sight.
Johnny Eaton, 29, a real estate and insurance salesman, and Edward Brooks, 24, an employee of the Perry Smoak garage, were the first to report the red-colored sky object.
Not Airplanes
Brooks, a B-29 tail gunner during the war, said he was positive the objects sighted were not airplanes. "The very maneuvering of the things couldn't be that of modern aircraft," he said.
John Bloomfield, another employee of Smoak's garage, said the objects he saw traveled at a speed that appeared to him to be about 10 times faster than that of jet planes. In addition, he said the objects frequently made right-angle turns.
"They appeared to be coming at each other head-on," he related. "At the last second, one would veer at right angles upward, the other at right angles downward. One saucer would pass another and immediately the one to the rear would zoom into the lead."
Marlow Webb, another garage employee, said the objects to the naked eye appeared to be about eight inches in diameter as seen from the ground. He described them as about the "size of a dinner plate." "They flew sideways, on edge and at every conceivable angle," he said. "This is what made it easy to determine that they were saucer-shaped." None of the scores of reports told of any vapor trail or engine noise. Nor did anyone report any windows or other markings on the craft.
In general, Farmington accepted the phenomenon calmly, although it was reported some women employees of a laundry became somewhat panicky.
Художественное изображение наблюдений НЛО Фармингтона Джеймсом Неффом.
(авторское право Джеймс Нефф)
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
