Teso Dos Bichos

En las excavaciones en la localidad de Teso dos Bihos en América del sur, los excavadores indios de la tribu Secona encuentran una urna en la que descansan los restos de una chamán. La urna es un santuario para su tribu. El coordinador de la excavación le dice al jefe de la expedición Roosevelt que la urna debe dejarse sola, pero este insiste en que el hallazgo debe ser llevado a los Estados Unidos.

Un poco más tarde, una criatura similar a un Jaguar ataca a Roosevelt en una tienda de campaña y lo mata. En el Museo de historia natural de Boston, un guardia de seguridad encuentra el cadáver del Dr. Horning, uno de los miembros de la expedición. Al llegar para investigar el incidente, Mulder le dice a Scully que los indios creen que se impondrá una gran maldición sobre quien moleste a Amaru, una mujer chamana. Los agentes interrogan al coordinador de la expedición Bilak, quien afirma que desde el principio se opuso a sacar la urna del sitio de excavación.

Scully cree que el asesino de Horning es Bilak, no el mítico Jaguar. Por la noche, lewton se encuentra destrozado por una criatura desconocida en el momento en que inspecciona el motor de su automóvil Jaguar. Scully encuentra trozos de ratas muertas bajo el capó del "Jaguar" lewton. Ella cree que las ratas fueron atraídas por el calor proveniente del motor. En este momento, la estudiante Mona Worstner informa a los agentes que el Museo está siendo atacado por hordas de ratas que se suben por las alcantarillas.

Cuando Mulder llega al Museo, Mona ya no está allí. Scully encuentra en la casa de Bilak un recipiente con la sustancia galutsenogénica "yahe" y un diario, de cuyo contenido concluye que Bilak está detrás de la maldición de Amaru. Mulder encuentra a Bilak en el baño de mujeres del Museo; este dice que Mona está muerta, pero no sabe dónde está el cuerpo. Bilak está encerrado en una habitación segura. Los agentes encuentran el cadáver del perro de Mona, Sahara. El veterinario realiza una autopsia y descubre que el perro se comió al gato, que antes había comido una rata envenenada con veneno. Mulder cree que las ratas son perseguidas por alguien, por lo que aparecen en gran número en el Museo.

Bilak desaparece de la habitación vigilada. Los agentes sospechan que se coló en los túneles que pasan debajo del Museo. Al abrir la escotilla, Mulder y Scully van a la oscuridad de la mazmorra. Encuentran el cadáver del Dr. lewton, comido por gatos salvajes, con los ojos gastados. Mulder salva a Scully del ataque de un gato enfurecido, pero son perseguidos por toda una bandada y se encuentran encerrados en una habitación. Mientras hordas de gatos rompen la puerta, los agentes descubren el cadáver de Bilak en una tubería de ventilación.

La tubería es la única salida al exterior, y los agentes limpian el cuerpo, liberando su camino hacia el rescate. Pronto llegan trabajadores del Departamento de control de animales para limpiar el Museo de los gatos, pero ya han logrado perderse en los colectores. A Mulder se le informa que el Departamento de estado ha decidido devolver la urna de amar a Ecuador.