Обитель духов

На раскопках в местечке Тезо-дос-Бихос в Южной Америке индейцы-землекопы племени Секона находят урну, в которой покоятся останки женщины-шамана. Урна является святыней для их племени. Координатор раскопок говорит начальнику экспедиции Рузвельту, что урну необходимо оставить в покое, но тот настаивает, что находка должна быть доставлена в США.

Чуть позже существо, похожее на ягуара, нападает на Рузвельта в палатке и убивает его. В музее естественной истории в Бостоне охранник обнаруживает труп доктора Хорнинга, одного из участников экспедиции. Прибывший для расследования инцидента Малдер рассказывает Скалли, что индейцы верят, что великое проклятие будет наложено на того, кто потревожит Амару, женщину-шамана. Агенты допрашивают координатора экспедиции Билака, который заявляет, что с самого начала был против вывоза урны с места раскопок.

Скалли считает, что убийцей Хорнинга является Билак, а не мифический ягуар. Вечером Льютон оказывается растерзан неизвестным существом в тот момент, когда осматривает двигатель своего автомобиля "Ягуар". Скалли находит куски мертвых крыс под капотом "Ягуара" Льютона. Она считает, что крыс привлекло тепло, исходящее от двигателя. В это время студентка Мона Вустнер сообщает агентам, что музей атакован полчищами крыс, которые лезут из канализации.

Когда Малдер приезжает в музей, Моны там уже нет. Скалли находит в доме Билака сосуд с галюценогенным веществом "яхе" и дневник, из содержания которого заключает, что за проклятием Амару стоит Билак. Малдер находит Билака в женском туалете музея; тот говорит, что Мона мертва, но он не знает, где тело. Билака запирают в охраняемой комнате. Агенты находят труп собаки Моны, Сахара. Ветеринар производит вскрытие и обнаруживает, что собака съела кошку, которая перед этим съела отравившуюся ядом крысу. Малдер считает, что крыс кто-то преследует, из-за чего они в большом количестве появляются в музее.

Билак исчезает из охраняемой комнаты. Агенты подозревают, что он пробрался в тоннели, которые проходят под музеем. Открыв люк, Малдер и Скалли отправляются во тьму подземелья. Они находят изъеденный одичавшими кошками труп доктора Льютона с выеденными глазами. Малдер спасает Скалли от нападения взбесившейся кошки, но их преследует целая стая, и они оказываются запертыми в комнате. Пока полчища кошек ломятся в дверь, агенты обнаруживают труп Билака в вентиляционной трубе.

Труба – единственный выход наружу, и агенты убирают тело, освобождая себе путь к спасению. Вскоре приезжают работники департамента по контролю над животными, чтобы очистить музей от кошек, но те уже успели затеряться в коллекторах. Малдеру сообщают, что госдепартамент решил вернуть урну Амару в Эквадор.