| ID | #1537885251 |
| Добавлен | вт, 25/09/2018 |
| Автор | July N. |
| Источники | Garreau and Lavier’s book “Face aux Extraterrestres” in 1975 (pp 85-86)
“OVNI le premier dossier des rencontres rapprochées en France” by Figuet and Ruchon in 1979 (pp 50-51).
|
| Феномены | |
| Состояние | Исследование
|
Исходная информация
Отчет был собран 30 мая 1972 года и опубликован в «Phenomènes inconnus» № 4 1972 года. Позднее он был упомянут в книге Гарро и Лавира «Face aux Extraterrestres» в 1975 году (стр. 85- 86), а также в «OVNI le premier dossier des rencontres rapprochées en France» Фигуэ и Рушона в 1979 году (стр. 50-51).
Репортер, как говорят, является женщиной, миссис С., которая оставалась анонимной. В возрасте 57 лет она увидела объект, стоящий на дороге в 2 км от Амфревиль-ла-Ми-Вои, по дороге в Руан параллельно реке Сена.
Считалось, что объект находился в пределах 100 метров от нее. Он был овальной формы, серого цвета без шасси, с круглым отверстием немного сзади относительно центра. Размер объекта оценивался в 1-2 метра в высоту.
Рядом с этим объектом женщина видела двух существ, вероятно, не более 1 метра в высоту, которые казались занятыми чем-то, но женщина не понимала, что они делают.
Женщина была на велосипеде. Подойдя к ним на расстояние около ста метров, она позвонила в колокольчик велосипеда.
Эти два существа обернулись. Они сразу бросились к объекту и скрылись в отверстии. Объект взлетел тихо и вертикально на высоту до сотни метров, затем оставася неподвижным на некоторое время, а потом направился на юго-восток.
Оригинальная новость
For France, as far as I can find out, the closest to Arnold’s sighting of June 24, 1947, might be in the first two weeks of July 1947.
The report was collected late, on May 30, 1972, by one M.B. Delabroye in Rouen and published in “Phenomènes inconnus” #4 of 1972. It was later mentioned in Garreau and Lavier’s book “Face aux Extraterrestres” in 1975 (pp 85-86) and in “OVNI le premier dossier des rencontres rapprochées en France” by Figuet and Ruchon in 1979 (pp 50-51).
The reporter is said to be a woman, Mrs. S., who remained anonymous, aged 57, who saw an object already posed on the road at 2 km from Amfreville la mi-Voie, on the road to Rouen parallel to the river Seine.
The object was said to be within 100 meters of her, of oval shape, gray color with no crutches or landing gear, with some kind of circular aperture slightly at its back relative to the center. The size of the object was estimated to be of 1 to 2 meters in height.
Near that object, the woman said she had seen two beings of probably not more than 1 meter in height, who seemed busy at something but the woman did not understand what they were doing.
The woman was on her bicycle and approached the place, and when she was at one hundred meters she went down the bicycle and rang the bicycle’s bell.
The two beings turned around as if they saw her then. They immediately rush to the object and got in by the aperture. The object took off silently and vertically up to a hundred meters in altitude, remains motionless for a while, while oscillating, and then went away fast (“à grande vitesse”) taking the direction of the south-east.
While Figuet and Ruchon provide a digest of the report, Garreau and Lavier partially quote Mrs. S. saying:
“While arriving at a hundred meters of this thing, I stopped, and I rung my bicycle’s bell. The two little beings stood up again, saw me. They rushed into their craft. The craft rose vertically up to some hundred meters. It immobilized while oscillating for a few seconds, then went away at fast speed.”
Гипотезы
Расследование
Итог
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
