| ID | #1568103795 |
| Añadido | Mar, 10/09/2019 |
| Autor | July N. |
| Fuentes | Miguel Peyro Garcia, APRO, July 1980
|
| Fenómenos | |
| Estado | Estudio
|
Datos iniciales
La información recibida de antonio Риберы, quien la ha recibido de los testigos durante una conferencia sobre ovnis (que él (la ribera) llevó en jerez de la frontera). Teniendo en cuenta la distancia de los acontecimientos, de su casa, la de la ribera entregó los datos de vicente-juan Баллестеру y Centra de Estudios Interplanetary Studies.
El incidente ocurrió en mayo de 1960 (el testigo no recuerda la fecha exacta), alrededor de las 13:00. El encuentro se produjo en el cruce entre arcos de la frontera y el bosque (ambos de la ciudad se encuentran en la provincia de cádiz), cerca de Jerez, donde vive el testigo. A cinco kilómetros (3 millas) de la zona se encuentra Эмбальс de Борнос, y a partir de allí el camino a la villa martin se bifurca.
El testigo iba en moto, volviendo de prado del rey (también en la provincia de cádiz), la ciudad, cerca del lugar del accidente.
No fue suficiente la posibilidad de conocer bien con el testigo, pero hay que decir que es una persona madura el hombre, el maestro, con una excelente predisposición a la colaboración con el escritor, que dio todo tipo de detalles.
Don miguel Тимерманс zeballos montado en su moto de prado del rey en jerez de la frontera, en la fecha y hora en que ha distinguido una extraña criatura similar a los humanos, a 150 metros (500 pies), en un breve empinada la subida de una pendiente de la carretera que tenía delante de él.
Se describe la naturaleza de la siguiente manera:
"Él era completamente rojo, con la cabeza a los pies, y de repente apareció en el borde de la carretera, bastante alto, alrededor de dos metros (6'-7 ") o más, mientras que experimentan dificultades al caminar, y su modo de andar era similar a la mecánica de la muñeca, es decir, como un robot con unidades de las manos".
Тимерманс detuvo su moto, se sorprendió, y se preparó para observar. Humanoide caminando sobre el borde de la carretera, y antes de pasar seis pasos, apareció otra persona con las mismas características y lo siguió. Al igual que su predecesor, él apareció de repente. La segunda humanoide no era tan alto, ya que era del tamaño de alrededor de un metro veinte centímetros (3'-11"), y aunque él también estaba vestido de rojo, tenía una diferencia en comparación con su predecesor, que tenía zapatos negros.El testigo no recuerda si el "zapato" en la pierna izquierda o a la derecha, pero éste se asegura de que había visto de esa manera.
A continuación, los dos humanoides cruzaron la carretera bajo un ángulo. En relación con el hecho de que en ese momento (pero no más), esta ruta era de un blanco de la tierra, nuestro conductor con toda la claridad era el rojo el color de su "ropa", así como las coronas de los contornos de los seres con la clásica forma de "el Hombre michelin", sobre el cual se informó de distintas partes del mundo.
Свидетеель decidió acercarse hasta él debatía consigo mismo acerca de los riesgos relacionados con esta solución, de nuevo se ha llevado su coche. Una vez llegados a la vuelta en la carretera, él se dirigió a la colina donde se encontraban humanoides. Desaparecieron tan misteriosamente como apareció. El testigo tomó unos minutos para llegar allí, pero las criaturas ya no se veía.
El tiempo de observación es de unos treinta segundos.
El testigo dijo que, si ella era alguien más, él propuso dejar su medio de transporte para ir en busca de dos seres cercanos, pero, ya que estaba solo, no lo hizo.
Es un evento que por sus características merece un alto grado de confianza.
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Noticias originales
The two beings according to the witness’ description. (credit: APRO)
Strange Beings Near Jerez de la Frontera (Province of Cadiz), Spain, in 1960
by Miguel Peyro Garcia
Translated by Richard W. Heiden
Source: Stendek, no. 40, June 1980, pp 17-18
(Apdo. 282, Barcelona, Spain)
KNOWLEDGE OF THE EVENT…The information comes from Antonio Ribera, who was questioned by the witness during a UFO lecture he (Ribera) gave in Jerez de la Frontera. Given the distance of the events from his home, Ribera passed the data on to Vicente-Juan Ballester and the Centra de Estudios Interplanetary Studies, which publishes Stendek — trans.). Through this latter individual, the writer obtained knowledge of the event, and contacted the witness to undertake the investigation.
THE DATA ON THE CASE…The incident occurred in May of 1960 (the witness does not remember the exact date), at about 1:00 p.m. The encounter was at a crossroads between Arcos de la Frontera and El Bosque (both towns being in the province of Cadiz), not far from Jerez, where the witness lives. Five kilometers (3 miles) from the site is the Embalse (Dam) de Bornos, and from there the road to Villa-martin branches off.
The witness was on a motorcycle, returning from Prado del Rey (also in the province of Cadiz), a town not far from the site of the incident.
THE WITNESS…There was not enough opportunity to get to know the witness well, but it should be stated that he is a mature man, a teacher, with an excellent predisposition to collaborate with the writer, to whom he provided all kinds of details.
THE EVENT.. .Don Miguel Timermans Ceballos was motorcycling from Prado del Rey to Jerez, at the date and time indicated, when he discerned a strange human-like being about 150 meters (500 feet) away, on a short steep uphill incline of the highway that was ahead of him. He describes the being as follows:
“He was completely red, from head to foot, and suddenly appeared at the edge of the highway, rather tall, something like two meters (6′-7″) or more, having trouble walking, and his walking was like a mechanical doll, that is to say, like a robot, with stiff arms.”
Timermans stopped his motorcycle, tremendously surprised, and got ready to observe better. The humanoid was walking on the edge of the road, and before going six steps, another individual of similar characteristics appeared, and followed him. Like his predecessor, he appeared suddenly. The second humanoid was not so tall, as he measured about one meter twenty centimeters (3′-ll”), and though he was also dressed in red, he had one difference with respect to his predecessor: he had a black boot. The witness does not remember if the ‘boot” was on the left foot or on the right one, but he certifies that he saw it like that.
The two humanoids then crossed the highway at an angle. Due to the fact that at that time (but not any more) this route was of white earth, our driver perceived the red of their “garments” with all clarity, as well as the ringed outlines of the beings, with the classic shape of the “Michelin man,” which had been reported in Type-I cases in different parts of the world.
Timermans decided to get closer, while he debated with himself over the danger entailed in his decision, so he again started up his vehicle. On reaching the curve in the highway to head toward the slope where the humanoids were located, they had disappeared in the same mysterious manner that they had appeared. The witness had taken a few short moments to arrive there, but the apparitions were no longer in sight.
The time of the observation from the first look — which we described — is some thirty seconds.
The witness told us that if there had been someone else with him, he would have proposed to get off his cycle to go looking for the two beings in the vicinity, but as he was alone, he did not do it.
This is the account of what happened, an incident that closely resembles others, in different places of the world (France, United States, Reunion Island…), and in our own country of Spain (apparently near Valencia). It is an event that due to its characteristics merits a high degree of trust.
Ilustración de vigilancia
Traducido del servicio de «Yandex.Traductor»
Hipótesis
Investigación
Currículum
Inicie sesión o regístrese para comentar
