Los espíritus. Estados Unidos

Al conducir por un camino de tierra aislado, el esposo y la esposa tuvieron problemas con el camión debido al sobrecalentamiento del radiador. Tomando la linterna, el marido salió a la calle para inspeccionar las lesiones. 

Pronto se sorprendió al ver a su esposa mirando con los ojos bien abiertos, con la boca abierta, hacia la ventana del lado del conductor. Estaba pálida como un fantasma. Le preguntó a su esposa qué había pasado, pero ella siguió mirando. 

Volviendo a la puerta del conductor, miró el Prado inundado de luz de la Luna. Vio una línea de árboles y lo que parecía una vieja pared de ladrillo, y frente a la pared un pequeño cuerpo humanoide grueso blanco translúcido, de unos tres pies (0,9 m) de altura, con pequeños ojos redondos que desde lejos parecían negros como la noche. 

La figura lentamente dio un paso o dos hacia la pareja, colocando los brazos cortos y cortos a un lado. En un estado de pánico, el esposo gritó y perdió las baterías de su linterna, al mismo tiempo que volvió a mirar el campo inundado de luz de la Luna justo a tiempo para ver a la figura baja saltar por la pared, escondiéndose de la vista. Rápidamente vertió agua en el radiador y encendió el encendido del camión, y su esposa cerró el capó. Volvieron a mirar a través de la pared y vieron la pequeña cabeza blanca de la criatura fantasma asomándose sobre ella. Horrorizados, observaron cómo las diminutas manos de la criatura agarraban la parte superior de la pared y se elevaban sobre ella, aterrizando sobre sus pies, y corrían hacia ellos. 

En este punto, el motor del camión se detuvo varias veces antes de arrancar. Cuando se fueron, el pequeño humanoide blanco estaba a solo unos pies del borde de la carretera, afortunadamente los bordes del otro lado de la carretera, pero lo suficientemente cerca como para poder ver los oscuros agujeros vacíos donde deberían estar los ojos, su boca abierta con una amplia sonrisa, revelando una serie de pequeños dientes puntiagudos. Su piel parecía rodar mientras corría hacia el camión. 

Mientras caminaban por la carretera, miró por el espejo retrovisor y vio una figura que ahora está un poco atrás, se apartó de ellos y caminó por el lado de la carretera en la dirección opuesta. Condujeron durante unos 20 minutos antes de detenerse nuevamente.