| ID | #1548065809 |
| Added | Mon, 21/01/2019 |
| Author | July N. |
| Sources | |
| Phenomena | |
| Status | Research
|
Initial data
The appearance of an unidentified flying object in the region of Vila Hortensia in Sorocaba, it has been four decades. The so-called "business Mariquina" at that time gained importance, since January 8, 1979, about 20 police officers in eight cars chasing colored lights moving across the night sky.
The event was called a "Mariquinha", because it is on the same hill, located in the heart of Barcelona, the curious waited to see an unidentified flying object. The point was one of the highest in the region and was close to the first appearance.
That night, January 8, 1979, in the first car, which was notified about the call of an unidentified flying object, was attended by police officers Jose Pandolfo and Sergio Costa. The call came from the then student Sergio Pregnolato, which saw the passing light over him and quickly called the police.
The details of the harassment was published in the newspaper Cruzeiro do Sul from January 9, 1979. Pandolfo and Costa described what they saw in the sky Sorocaba:
"It was a round object with a flat base, red top and the light was neither green nor blue at the bottom. It was something very beautiful, but this caused us great fear. We are not used to deal with such strange things."
During the chase, police officers also tried to establish contact with an unidentified object. According to them, was even the answer from possible flying saucer.
"With the spotlight of our car, we sent light signals, and it seems that the object reacted. The lights never went out completely, but it was noticeable that reduced intensity. When we turn on the floodlight, the light became dull, and then increased. When we ran a red light siren, I think they clearly said " Costa said shortly after the chase for Cruzeiro do Sul.
The pursuit, which began at 3:15 am in Vila Hortencia, would have ended three hours later.
9 January 1979, the day after the first apparition, an unidentified flying object was again observed in the sky Sorocaba. This time it was preceded by a light explosion near the dam Itupararanga and two power outages that left the city in the dark.
Translated by «Yandex.Translator»
Original news
Il y a quatre décennies, un objet volant non identifié est apparu dans la région de Vila Hortência, à Sorocaba, au Brésil.
Ce cas est aujourd'hui connu sous le nom « d’affaire de Mariquinha ». Ce 8 janvier 1979, environ 20 policiers répartis dans huit véhicules ont poursuivi de mystérieuses lumières colorées qui étaient en mouvement dans le ciel nocturne.
Cette affaire a été baptisée d’après la colline de Mariquinha, située dans le quartier de Barcelona à partir de laquelle plusieurs curieux ont pu observer cet OVNI dont l’origine exacte n’a jamais été expliquée. Il s’agissait du point le plus haut de la région et se trouvait à proximité du lieu de la première apparition.
Cette nuit-là, les policiers José Pandolfo et Sérgio Costa étaient présents dans le premier véhicule appelé sur les lieux après que Sergio Pregnolatto, un étudiant, ait rapporté avoir vu une lumière non identifiée qui était passée juste au-dessus de lui.
Les détails de l’enquête ont été publiés dans le journal Cruzeiro do Sul du 9 janvier 1979. Pandolfo et Costa ont décrit ce qu'ils ont vu dans le ciel de Sorocaba : « C'était un objet ronddont le dessous était plat. Il émettait une lumière rouge en haut et une lumière qui n'était ni verte ni bleue en bas. C'était quelque chose de très beau à voir, mais cela nous effrayait. Nous sommes habitués à faire face à des gens comme nous, mais des choses étranges comme cela ne sont pas habituelles. »
Alors qu’ils poursuivaient l’OVNI, les policiers ont essayé de rester en contact avec celui-ci. Selon eux, la soucoupe volante et ses occupants étaient conscients qu’ils étaient traqués.
« Avec le projecteur de notre voiture, nous envoyons des signaux de lumière, et il semble que l'objet nous a répondu. Les lumières de l’OVNI ne s'éteignaient pas complètement, maisdemeuraient visibles bien qu'elles diminuaient en intensité. Lorsque nous avons allumé et éteint les projecteurs, les lumières de l'objet étaient tamisées avant d’augmenteren intensité. Quand nous avons allumé les feux rouges de la sirène, il semble qu'ils nous aient répondu clairement », a déclaré Costa peu de temps après cette incroyable poursuite au journal Cruzeiro do Sul.
Cette course-poursuite a commencé à 3h15 du matin à Vila Hortencia et aurait pris fin trois heures plus tard. Selon les rapports de la police, le soleil commençait à se lever, les étoiles avaient disparu mais la lumière de la cible était toujours visible.
Le 9 janvier 1979, un jour après la première apparition, l'objet volant non identifié a de nouveau été aperçu dans le ciel de Sorocaba. Cette fois, il a été précédé d'une légère explosion près du barrage d'Itupararanga et de deux pannes de courant qui ont plongé la ville dans le noir.
Marco Aurélio Leal, 33 ans, membre du groupe de recherche sur les ovnis de Sorocaba (« Grupo de Estudos de Pesquisas Ufológicas de Sorocaba »), estime que « l’affaire deMariquinha » est le plus célèbre cas de Sorocaba impliquant des objets volants non identifiés. Selon lui, ce cas demeure exceptionnel au Brésil et les faits rapportés sont difficilement réfutables.
En effet, 6000 personnes ont vu de leur propres yeux cet OVNI lumineux …
"Strange" light in the sky Sorocaba. Photo: Pedro Moraes Evaldo /Archive JCS (01.09.1979)
Translated by «Yandex.Translator»
About a thousand people went to the hill Martigny to explore the glowing object. Photos: archive of the JCS (01.11.1979)
Translated by «Yandex.Translator»
Hypotheses
Investigation
Resume
Log in or register to post comments
